甘心為你　做牛做馬

藝術家李儒杰的作品，將自己的身體翻模後與牛結合，形成半牛半人的「bull man（牛人）」，手握一朵玫瑰獻出他的愛。十年前，李儒杰在《藝術家》雜誌上看到芝加哥舉辦的第一屆奔牛節活動，當時還就讀復興商工的他覺得這點子「好酷！」十年後，他受邀成為台北奔牛的創作者之一，讓他有夢想成真的感動。

於是，他將自己化身為牛，一手拿鐵槌，一手握青銅玫瑰，獻上真心與祝福，也好像獻出藝術家自己。這朵花是以真花脫蠟翻模、再用青銅做出來的，「脆弱的東西從此變成永恆。」觀者的感受如何？有人看到李儒杰的照片貼在牛身上製作的草圖時說：「好色哦！」而當他將牛頭人身作品以小貨車載到展場時，路上行人驚呼連連，還有外籍女生爭相拍照，大讚可愛。

不同於李儒杰細膩的展現自身內心世界，他的女友，插畫家崔永嬿創作的是趣味十足的「牛不懂馬戲」。牛背上載著三個「蹬蹬腳尖兒馬戲劇團」的成員，是崔永嬿近兩年來的創作主題。她記得小學一、二年級時，就愛一個人在電視機前看京劇看一下午，二○○六年她為故宮創作古物公仔後，重新喚起她對傳統戲曲的熱愛，於是產出這一系列作品。