美國人說John Hancock代表簽名

戒掉爛英文｜ 撰文者： 湯名潔 ｜出刊日期：

外國客戶與Alex簽訂供貨合約，對方在合約上署名後笑著對Alex說:Your John Hancock here, please. 雖然Alex明白對方示意他簽字，但怎會是John Hancock？代表公司簽合約是關鍵業務，以下3句話不可不懂，否則難逃出糗下場。

【情境一】We have to iron out some wrinkles.

我們得先解決細節問題。

...本文未結束

免費訂閱！
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢