Jack規畫了很久的環島旅行，因為疫情升溫而作罷。當外籍朋友問起，他想回答旅遊計畫泡湯了，卻不知道該怎麼用英文表達。我們說的「泡湯」其實就是指「落空、報廢」，以下3個慣用語可依情境加以運用。關鍵用法1、end u…
Ralph成功簽下一個大案子，辦公室裡「Good job」聲此起彼落，好拍檔Kevin也興奮的走過來說：「You kick ass!」大表讚賞。肯定對方的表現，別只會說good job、well done，還有很多特別又好用的口語值得一學。關鍵用法１…
客人詢問居家飾品的價格，店員Ellen抓緊機會促銷：「It's cheap!」旁邊的店經理Zoey聽到了趕緊接話：「It's cheap and cheerful!」。原來兜售商品時說cheap大扣分，但說cheap and cheerful卻是加分，還有兩個英文慣用…
疫情趨緩，店裡終於有顧客上門。店長Joe看到一位外國人站在貨架前猶豫不決，趕緊上前促銷。「Five-finger discount, okay?」Joe打算祭出5折優惠，沒想到對方一聽勃然大怒。原來此話是代表「偷東西」。以下3個語詞都指…
Henry打算要求公司加薪，見老闆前，笑稱自己是a bundle of nerves，Jenny叫他別裝了：「We know you have the nerve.」又是「一捆神經」、又是「有神經」，讓人一頭霧水……nerve這個字很奇妙，它可以傳達緊張焦慮，也…
公司釋出薪資優渥的主管職缺，但就任的人都做不到3個月。Alex有意挑戰，熟知內情的人勸他三思，直說那是high wire act。形容工作辛苦、困難，別只會用hard、tough或difficult，3句頗具風格的說法請學起來。關鍵用法１…
上半年業績下滑，總經理舉行檢討大會。Bob說他早就知道市場風向轉變，公司卻沒及早因應。如此言論惹得眾人封他：Monday morning quarterback。事前沒意見、出事才高談闊論的「事後諸葛」，有以下3種說法。關鍵用法1. …
自從學校停課，Joanne每天在家幫孩子上課、應付各種搞怪動作，長時間說話聲音沙啞，她向親友抱怨：「I have a sore throat.」卻讓眾人誤會她染疫了！疫情當前，「燒聲」請用以下3句正確表達，以免引起恐慌。關鍵用法1…
疫情延燒，James想避開午休人潮，所以每天自帶午餐到辦公室吃。只見他有時帶三明治、有時蒸便當，讓外籍同事Kevin好奇問：「Do you brown-bag today？」疫情之下，許多過去較少聽到的英文口語，現在卻變成嘴邊話，試舉…
防疫視同作戰，當COVID-19疫情再度升溫，人人都該提高警覺、嚴陣以待。如果你發現周遭親友仍未「收心」，經常出入聚會場所，或者沒有把口罩戴好戴滿，以下這3句常見用語，都能發揮提醒作用。關鍵用法1. batten down t…
公司最紅的產品幾週來銷量迅速下滑，主管召集大家，拿出一份市調報告說：「Let's put two and two together.」認為集思廣益必能找出背後原因。英文裡也有不少包括數字的慣用語，以下3例在職場情境中經常用到。【關鍵用…
交貨時間逼近，公司同仁不得不加班趕工。就在大夥兒又累又煩之際，Kevin用3句美式幽默說法，逗得眾人哈哈大笑！一起來看看他說了什麼。關鍵用法【情境1】趕工趕到頭昏腦脹，無法思考時⋯⋯I need to have my own head…
針對新產品研發方向，George與Henry各執己見。一陣唇槍舌劍後，George指著Henry說：「You're all wet!」這句話不是在說Henry「全溼了」，而是指他「全錯了」！指責對方錯得離譜，除了用wrong這個字，以下3個片語也很常…
餐廳公關Joanne策畫了一項別出心裁的行銷活動，但推出後卻飽受負評，讓她很傷心。同事Maggie安慰她：「If the shoe fits.」批評中肯就接受吧！我們在生活中常常做假設，今天不妨來學以If開場的3句慣用語。關鍵用法If …
身為銷售部經理的Peter，平時管理一群業務悍將，老闆問他會不會管不動部屬？「Everyone is under my thumb.」Peter用一句話展現領導霸氣。身為主管的你若要表達自己掌控團隊的強勢作風，以下3個片語皆適用。關鍵用法1…
年後開工已經一段時間了，Allen仍然覺得提不起精神，面對接踵而來的業務行程顯得有氣無力。「收假症候群」普遍存在於職場中，不妨善用以下3句片語，給需要鼓勵的人提醒和打氣。關鍵用法1. perk up 振作起來解析：per…
揮別疫情，2021金牛年（the year of ox）人人都想「牛」轉乾坤！來學學關於牛的慣用語。ox和bull都是公牛，差別在於ox經過閹割，bull則是種牛；cow指的是產奶的母牛，也因此衍生出cash cow這個用詞，說明如下。關鍵用…
公司老鳥James總愛插手其他同事的做事方式。一天，他又在Billy耳邊碎念，Billy忍無可忍：「You！Get off my case！」James不懂Billy指的是哪個案子？以下3句因為含括商業用字，在職場中容易引起誤解，說明如下。關鍵用…
公司邀請VIP客戶參加新品體驗會，主管問Bella有多少人會到場？她回答：「Maybe 10 people, give or take.」主管不解為何要加一句「給或拿」？give和take意思相反，卻常合併使用，以下3個用語出現頻率最高，請學起來。…
公司的年終餐會即將結束，John想找Henry到餐廳外透透氣，便走到他面前說：「Would you step outside？」Henry一聽頓時臉色大變！由step衍生出的片語很多，其中有3個動詞片語，經常引起誤會。關鍵用法Would you step o…
發生未預期錯誤,請洽管理員