《商業周刊》第 1034 期
-
- 饕姊食記 水煎包與韭菜盒
- 董事長嬉遊記 巴黎的後窗
- 生活專刊 回味義大利的台北夢想家
- 生活專刊 尋味童年時光的私房菜
- 生活專刊 緬甸換邊看 從佛塔發現文明之美
- 生活專刊 圓的短的長的 遇見夏日紫色傳奇
- 封面故事 愛上義式樂活
- 總編輯的話 他豈是省油的燈
- 商場自慢塾 反指標經營者
- 星河隨筆 數字管理中國
- 去梯言 你是哪隻貓?
- 馬丁沃夫 聯準會是連環泡沫製造機
- 房市觀察 提升企業效能先從文化著手
- 焦點新聞 每4分鐘成交一筆 破大陸網拍紀錄
- 科技風雲 品牌、技術兩腿並重 重啟成長引擎
- 科技風雲 行動電視平台戰 歐美兩強全面開戰
- 科技風雲 中芯張汝京的寧靜革命波濤洶湧
- 科技風雲 晶圓雙雄 籃球場上廝殺更激烈
- 人物特寫 用十年百部紀錄片說華人故事
- 產業風雲 從七三%淘汰率中勝出的台灣泛舟王
- 投資焦點 三百億勞退基金 提前一個月進場
- 全球話題 日本經濟五年復甦路走完?
- 全球話題 北極列強為石油和航線 大打主權戰
- 特別報導 工程師應把幽默感放進產品
- 特別報導 微型貸款再造九二一災戶新家園
- 產業風雲 橘色藥丸從賠錢貨變獵癌狙擊手
- 台北耳語 王瑞瑜被下放工廠換掉旗袍當女工
- 台北耳語 友邦證開幕式頻凸槌 董事長妙語化尷尬
- 特別報導 四招撇步 一個月止血
- 管理小品 用千萬預算 換五億報導價值
- 封面故事 名駒遇到狼
- 封面故事 新光少東受困 144小時驚魂記
- 封面故事 該給的不能少 五五合資千萬不可
- 關鍵數字 鑽石業好發戰爭財
- 英文無所不談 就教高明
- 經濟學人 披上綠能外衣 核能發電捲土重來?
- 經濟學人 美農業部報告出爐 農民、投資人關注
- 經濟學人 亞洲富豪秀財力 私人商務機產業翻紅
- 國際視窗 討好顧客得罪股東 好市多擇善固執
- 國際視窗 新航入股東航 飛進中國天空還有得等
- 國際視窗 裝電話服務廣告商? 紐約市府惹爭議
- 國際視窗 風力發電搭環保風起飛 安全問題受質疑
- 商周書摘 SQ將接續EQ 成職場新法寶
房貸風暴席捲,日股匯市雙雙重傷
日本經濟五年復甦路走完?
全球話題|
譯文者:胡采蘋
|出刊日期:
2007-09-13
美國爆發次級債問題,池魚之殃的日本卻跌得比美股還兇, 讓投資人不禁大叫不公平。
日本的金融公開交易市場,可能是全球受到美國次級房貸、抵押債券風暴衝擊最大的金融市場。八月中旬受傷最重,日經二二五指數在一週內跌掉九%;跟七月份高點相比,足足下滑一六%。儘管現在股票市場回穩了,日經指數還是比今年開盤時的水準低了七%。美國股市雖然也麻煩上身,但至少比今年初開盤時上漲(見八十四頁圖);投資市場都在尖叫,大家對日本太不公平。
還有一件倒楣事情,就是日圓升值。原先避險基金在市場上借來相對便宜的日圓,轉買海外市場較高報酬率的資產;但是市場一變,利差交易策略大逆轉,日本的外幣存款戶立即受損失,同時一大堆外匯交易經紀商面臨追繳保證金局面。雖然日圓目前回貶了一些,不過不足以彌補先前升值造成的損失。
為什麼離風暴中心這麼遠的日本,受到如此打擊?在世界各地造成風險倍增的金融商品,其實在日本相當少見。日本有非常高比例的家戶,仍然把他們的錢藏在床底下,或是放在銀行的定存。日本的金融機構也很少涉足次級房貸。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級