想成功,不可能封閉又富裕

愛爾蘭人懸崖邊的抉擇

38歲計程車司機詹姆士說,雖然愛爾蘭經濟好轉,但他的房子現值仍低於買價,淨收入也還未恢復從前水準。

38歲計程車司機詹姆士說,雖然愛爾蘭經濟好轉,但他的房子現值仍低於買價,淨收入也還未恢復從前水準。(攝影者.楊文財)

「我現在的收入還不到十年前的水準,」計程車司機詹姆士的話提醒了我們,愛爾蘭的故事不是美好童話,而是如同它的多位偉大文學家作品,總帶點苦澀。

詹姆士聊起十年前「凱爾特之虎」的風光愛爾蘭。「每個人都好忙,換工作或找工作都不難,銀行很想借錢給我們,樂於提供一○○%甚至一一○%的房貸,也就是包括裝潢貸款,」他說,當時身邊的每個人幾乎都買了房子。

瘦百姓、肥外資卻不怨

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢