《商業周刊》第 1027 期
-
- 饕姊食記 豉汁排骨與排骨酥
- 董事長嬉遊記 喂!老兄,你推錯塔啦!
- 重新看世界 找一個感動 推銷台灣美
- 發現酷建築 宇宙船廣場
- 生活專刊 我愛一棵樹
- 生活專刊 走進森林讓他戰勝17種病魔
- 生活專刊 用送樹苗串起20縣市的友情
- 生活專刊 教人爬樹讓他攀上心高峰
- 生活專刊 從瓢蟲到假蛇 有機農場耍心機
- 編者的話 沒有魔法列車
- 商場自慢塾 用創意與能力做事好嗎?
- 星河隨筆 全球化的正當性危機
- 去梯言 請鬼拿藥單
- 焦點新聞 幫LVMH、Prada代工 的全球精品鞋霸王
- 焦點新聞 瘋狂追求品質 不惜幫女人穿鞋
- 投資焦點 八月底前除權息 八檔穩賺股
- 投資焦點 買高股息基金 賺下半年旺季行情
- 焦點人物 讓曹興誠壓寶的藝術品拍賣女王
- 焦點人物 張善良靠二等地策略 成為川普第二
- 科技風雲 怡利以「慢」哲學 登上汽車音響龍頭
- 特別報導 不只賣美景 紐西蘭更賣頂級體驗
- 特別報導 把國家當品牌經營 抓到對的客群
- 特別報導 台商坐船到金門念EMBA正流行
- 產業風雲 往高階奢華移動 從中國市場起跑
- 台北耳語 配合張揆「抓洩密」秘書長媒體前消音
- 台北耳語 防堵林靖吃台鹽 經濟部火速改派公股董座
- 全球話題 歐洲對氣候暖化關注 不如金磚國家
- 管理小品 小費全包制 讓回客率成長一八%
- 封面故事 好日子求變,大贏!
- 封面故事 不讓成功熄滅戰鬥之火
- 封面故事 人改變的速度比你想的還快!
- 封面故事 細緻的規範 化為直覺反應
- 封面故事 在森林 裡改變世界
- 關鍵數字 自制比自智更能致富
- 英文無所不談 非當務之急
- 經濟學人 阻止伊朗核武 美國可能再度出兵中東
- 經濟學人 中國高污染 反成環保科技發展助力
- 經濟學人 操控庫存 OPEC成了主宰油價黑手
- 國際視窗 中國掀起購艦、造艦熱 美緊盯發展
- 國際視窗 中國加入戰局 葡萄酒過剩雪上加霜
- 國際視窗 貧富懸殊四十年僅見 挑戰英首相能耐
- 商周書摘 揮別煩惱、當機立斷的特效藥
中國高污染 反成環保科技發展助力
經濟學人|
譯文者:李 欣
|出刊日期:
2007-07-26
中國並未善盡管理環境的職責。一項最新的世界銀行報告指出,全球遭到污染最嚴重的二十個城市當中,就有十六個位在中國;而另一項報告草案則指出,戶外空氣與水污染造成的經濟成本每年約為一千億美元(約合台幣三兆二千九百三十億元),也就是占中國國內生產毛額的五.八%。據估計,中國現在已經超過美國,成為全球最大的溫室氣體排放國。有關環保議題的抗議活動逐漸增加,像是六月份,在廈門的居民,即抗議當地成立化學工廠的計畫。
每年污染成本逾三兆 吸引百億投資清潔商機
中國成長造成的污染是個大問題,但是對投資者而言,問題卻代表了龐大的商機。根據美國產業研究單位清潔科技集團(Cleanth Group)的說法,創投公司對中國清潔科技(Clean tech)的投資正在增加,從二○○五年的一億七千萬美元(約合新台幣五十五億九千八百萬元)到去年的四億二千萬美元(約合新台幣一百三十八億三千萬元),足足成長了一四七%。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級