商周 -「潤」與「捲」 - 第1974期

一個大陸朋友，在知名社群平台擔任高管，印象中他混得非常好，工作順利，收入豐厚，人生得意。可是他最近跟我說：他準備「潤」去加拿大了，要給小孩子全新的環境，給他們新的發展。

我聽到了一個新的詞：「潤」，我問他：什麼是潤？

「潤就是走，也就是離開的意思，這是我們大陸的流行語，如果想移民，我們就說我要潤了，要潤去美國、澳洲或歐洲，」他這樣回答我。

為了進一步了解，我上DeepSeek仔細詢問：原來潤指的是「滋潤」，如果有人生活很豐富自在，會說「日子過得很滋潤」，潤是豐盛的形容詞，但潤念起來像英文的run，與「跑」諧音，就被用來做為走的代字，進而變成移民的慣用語。

我進一步得知，原來潤已經變成這些年大陸社會現象。日子過得比較好的中上階層，無不在考慮潤。有人做生意，賺夠了錢，潤走了；有人領高薪，存夠了錢，也潤走了；當然還有一些人，黑錢收多了，更要潤，及早潤，當自己的環境許可，潤就是一種新選擇。

我的朋友告訴我，這幾年大陸環境變了，政府的監管嚴了，追稅追得緊，許多人把生意收了，出國過小日子。更重要的是考慮下一代，給他們選擇全新的環境，這是生涯規畫的策略思考，為自己的人生重新選擇新賽道。

另一個流行語：「捲」，也是造成「潤」的溫床。

因為大陸所有行業的過度投資，所有產品都生產過剩，價格崩跌，企業虧損，導致所有的產業都捲，老百姓工作也捲，生活也捲，每一個人都節衣縮食，儲蓄率大增，不敢消費，通貨緊縮。

這種社會現象，看在中上階層、環境許可的人眼裡，當然加速他們「潤」的決策了。

目前全中國大陸都籠罩在「捲」的氛圍中，可是真正受影響的只有中下階層，他們的所得不高，僅以餬口，他們也受關廠資遣的威脅，每天生活在恐懼邊緣，唯一能做的就是縮減開支，把錢存起來，以備來日不時之需。

可是大陸富有的人還是很多，前兩個月我去歐洲旅遊，在免稅店就見識到了大陸人的購買力，高檔服飾，各種顏色各一件，高級鞋也是一買兩、三雙，這樣的採購能力完全不像內捲嚴重的旅客。

我的結論是，大陸是一個國家，兩個世界，一個是中下階層，他們每天在內捲的威脅中過活，要謹慎的數著饅頭過日子，可是另一個世界是有錢的中上階層，他們雖然也被「捲」，可是仍有能力遊樂，世界各國到處去，也有對付「捲」的能力，他們可以「潤」到全世界各地，為人生重新選擇賽道。