一九八三年七月號的美國《Playboy》雜誌裡,出現了一頁黑底的廣告,斗大的白字不客氣寫著「Sorry, Sony」,Sony的字樣還掉出版面之外,下方被切掉了一大截。

刊登這篇廣告的是當時還沒幾個人聽過的電視及音響品牌普騰(Proton),其六百M高傳真電視,在當時影像權威媒體Video Magazine的測試評比中,色彩以及畫質等表現上,打敗了包括Sony等眾家知名品牌,還獲得了「the best picture we've ever tested」的評語。

更少人知道的是,Proton這個品牌來自台灣。位於板橋的普騰電子前身是好幾家歐美高傳真音響品牌的代工廠,發現到人們也開始追求家用的影像畫面與聲音,於是有了以Hi-Fi音響概念延伸出的高傳真「Component TV」,也就是今天很普遍的「家庭劇院」起源。

普騰的產品是現代工業設計之父Dieter Rams的門徒、德國設計師Reinhold Weiss負責設計;他說,設計師的工作是將這些獨特的願景與策略,透過設計轉換成真實的產品。因此Reinhold為普騰設計了世界上第一台黑色電視機,將焦點放在螢幕畫面,而不是物體本身,運用設計將高傳真、高畫質的故事賦予了一個實際形體。

普騰當時在美國消費性電子市場裡造成了一股風潮,當紅的電視影集與好萊塢電影中時常看到Proton TV,也在市場中創建了這個高傳真音響影視的全新產品類別。

但非常可惜的是,因為對銷售成長過於樂觀,庫存急速的擴張與通路的付款條件惡化,導致資金出現了問題,只好黯然退出美國市場……。

三十多年前,一個原創的台灣品牌在國際上闖出一片天,因此我相信從台灣出發去撼動世界市場並非遙不可及,也奠定了我用設計這個工具實現策略願景的信念。

但當一個品牌在快速成長過程中,如何不失焦的穩健經營也是極度重要的警惕。Proton雖然只是一個短暫成功的國際品牌,但是卻為下一世代的台灣原生品牌帶來關鍵的啟示與啟發。