隨著疫情趨緩，各國正逐步解除（lift）旅遊禁令，義大利6月3日起開放機場，並對鄰近歐盟各國取消入境隔離14天規定；希臘也預計在6月中重啟觀光季，並於7月全面開放國際機場。日前，台灣也針對低風險國家商務人士擬定解封計畫，盼盡早恢復經貿發展。
【旅遊解封淺談】
to lift解除（封鎖）
Ａ：I'm surprised that Italy has reopened their international airports and lifted the travel ban.
（我很訝異義大利居然已開放國際機場和解除旅遊禁令了。）
Ｂ：Yeah, given that they used to be one of the hardest-hit coronavirus countries in Europe.
（是啊，先前他們還是被武肺衝擊最嚴重的國家之一呢。）
to contain控制
Ａ：Interestingly, Guam plans to reopen tourism in the summer and prioritizes Taiwan as a primary candidate.
（有趣的是關島也預計在暑假重啟觀光並將台灣列入優先考量。）
Ｂ：I believe more countries will welcome Taiwan since we have contained the epidemic so well.
（我相信會有更多國家歡迎台灣，因為我們的疫情控制良好。）
conservative保守的
Ａ：Our approach is relatively conservative so we may first ease restrictions only on necessary commercial behaviors.
（我們採相對保守的措施，可能只會先鬆綁必要商業行為的限制。）
Ｂ：I heard business travelers from low-risk countries like New Zealand and Vietnam might be allowed first.
（聽說低風險國家如紐西蘭和越南的商務旅客應會被最先允許。）
【延伸關鍵字】
1. to ease：鬆綁
2. revitalization：重振；振興
3. protocol：禮儀規範
