...本文未結束
我已經是訂戶 登入 立即看
商業周刊
|
中文寫作有所謂「譬喻法」，英文裡也有很多習慣用語會借彼喻此，而且往往用於正式場合，展現巧妙運用語言的高度。以下3句都出自美國政治圈，適用於職場情境，請學起來。
The buck stops here. 責任我來扛
解析：前美國總統杜魯門的辦公桌上就有這句話，用以宣示責無旁貸。buck是一種鹿角做的短刀，象徵責任。
例句：I'm in charge of the company, so ...
FOLLOW US
加入商周LINE好友 秒懂新商業
