布希出險招找菲奧莉娜掌世界銀行

布希出險招找菲奧莉娜掌世界銀行 布希政府放出有可能讓前惠普執行長菲奧莉娜(Carly Fiorina)接掌世界銀行的風聲。 伍佛維茲（Paul Wolfowitz）和菲奧莉娜兩人相似之處不多。一位是粗獷的美國副國防部長，以布希政府的新保守分子而聞名。另一人是十分上相但已沒落的企業泰斗，最近才被迫離開惠普（ＨＰ）的前執行長。本週兩人都被暗示，在美國總統布希（George Bush）指派世界銀行總裁的最後候選人名單上雙雙上榜。伍佛維茲很快扼殺這個想法，但菲奧莉娜正在考慮中。白宮究竟是有創意，還是鋌而走險？ 世界銀行向來是由美國人所執掌(歐洲人則出任國際貨幣基金﹝ＩＭＦ﹞領導人)。現任總裁沃爾芬森（James Wolfensohn），自一九九五年起接任，他在一月宣布將在五月底，第二個五年任期屆滿時下台。最早的熱門繼任人選為布希總統的前貿易代表佐立克（Robert Zoellick），據悉他本人也對該職務相當熱中。但佐立克在一月時進入國務院，成為國務卿萊斯（Condoleezza Rice）的副手。 如此一來，只剩下有幾分可能性但引不起輿論興致的幾位候選人，包括：布希總統愛滋病計畫的負責人托比亞斯（Randall Tobias）、財政部首席國際人才泰勒（John Taylor）以及美國雙邊救援機構ＵＳＡＩＤ前領導人暨布希總統指派重建伊拉克經濟的先遣部隊麥可芬森（Peter McPherson）。在提及伍佛維茲和菲奧莉娜之前，白宮遲遲未宣布決策的作法，似乎意味著仍在尋找其他遠征人選。布希政府唯一公開宣布，將在沃爾芬森下台前做出決定。 新任務：合併世界銀行、ＩＭＦ？ 布希總統的選擇茲事體大。世界銀行的總裁在發展業務方面扮演極其重要的角色，而且布希政府已經為世界銀行設定清楚的待辦議程(豁免更多債務，提供較多補助、較少貸款)，更別提世界銀行還有更遠大的外交政策目標。白宮的決策將透露許多美國政府意圖見到的世界銀行未來走向。 所以菲奧莉娜暗示什麼呢？她既沒有發展方面的實務經驗，還有專門用來形容阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的「鮮少涉足政治」之辭。 她的行銷專長或許能夠發揮效益：概括而言，世界銀行的工作就是恃強欺弱的傳道人。惠普和康柏的合併似乎一開始就有所缺失，惠普股價在菲奧莉娜就任執行長期間也大幅下跌，但這些理由不應將她剔除在候選人名單之外。菲奧莉娜在惠普的聲望和沃爾芬森在世界銀行相去不遠：一個徒負遠大願景但無力付諸實現的領導人。誰知道呢？或許菲奧莉娜可望推動世界銀行和國際貨幣基金(ＩＭＦ)之間的合併！ （本文譯自《經濟學人》Looking around. Mar. 3rd ,2005. From The Economist print edition）