已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
走出29年前的杜哈悲劇⋯世足日本隊刮起看球旋風、創163億日圓經濟價值
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

國際 | 全球話題

走出29年前的杜哈悲劇⋯世足日本隊刮起看球旋風、創163億日圓經濟價值

走出29年前的杜哈悲劇⋯世足日本隊刮起看球旋風、創163億日圓經濟價值
日本隊在本屆卡達世界盃足球賽踢出好成績,受到全球關注。 (來源:日本足球國家隊臉書粉專)
撰文者:德國之聲
德國之聲 2022/12/07
摘要

1.日本在本屆卡達世足賽的好表現,帶動國家隊球衣在國內外銷量大增。估計世足賽替日本國內經濟創造163億日圓的價值。

2.29年前,日本足球國家隊在卡達杜哈舉辦的世界盃資格賽,未能爭取1994年世界盃出賽權,被日本媒體稱為杜哈悲劇。

3.日本在1993年成立職業聯賽後,不斷深化在地連結,並且陸續設立第二、三級聯賽。民間廣設足球俱樂部,2021年已多達2萬6596間。

1993年曾經在卡達杜哈丟掉世足出賽權的日本隊,從哪裡跌倒從哪裡站起來,29年後在同一個城市成為一支勁旅,本屆世足小組賽連破德國、西班牙,最後在16強與上屆亞軍克羅埃西亞戰至PK賽才惜敗。這個成果背後有什麼故事?

「Nippon!」「Nippon!」12月2日清晨,日本東京都鬧區澀谷街頭,歡呼聲不絕於耳。

日本足球迷們,在觀光聖地的十字路口前簇擁著,不斷舉手高呼日本國名,並大聲拍手。等到綠燈亮起時,不少球迷衝向十字路口中央又跳又唱,因為這天日本在對上足球強權西班牙的比賽中,在下半場後來居上,2比1逆轉,以小組第一之姿進軍16強。

廣告-請繼續往下閱讀

日本在小組賽首戰,面對拿過四屆冠軍的德國,也是下半場後來居上連進2球逆轉贏球,讓日本隊的韌性被許多球迷嘉許。原先位於死亡之組的日本,被外界認為一定會在小組賽就淘汰,結果卻讓許多人跌破眼鏡。縱使中間輸給哥斯大黎加,但是踢贏2個足球強國,仍是瑕不掩瑜。

日本隊的球衣,在小組賽晉級後供不應求,不僅日本各地球衣專門店掛出「售鑿」的牌子。根據日媒在杜哈當地的調查,不少國外球迷也「跨國加油」,開始買起日本隊球衣。英國《每日郵報》調查,也發現日本球衣是現在最受歡迎的球衣。日本隊本屆世足賽的好成績,無形間替他們帶來大量國外商機。

走在大街上,許多店家貼出標語,祝賀日本的好成績。根據日本第一經濟研究所試算,世界盃在國內創造的經濟價值,達到163億日圓左右(約1.2億美元),其中飲食業更有52億日圓規模(約3900萬美元),無疑替新冠疫情後的經濟注入一池春水。

岸田首相盛讚「給了日本國民勇氣與元氣」

世足賽不單對日本經濟復甦帶來正面影響,對政治界亦同。在世足比賽期間,許多政治家對日本的好成績表示祝賀,包括日本首相岸田文雄立刻致電總教練森保一祝賀,面對記者團時更難掩興奮的表示「給了日本國民勇氣與元氣!我衷心感念些勝利。」還在推特上上傳自己打電話祝賀的模樣。

廣告-請繼續往下閱讀

不僅是岸田本人,包括外務大臣林芳正、以及其他政治家等,都在第一時間表達自己對賽事的祝賀。森保一則是表示「能給日本全體國民勇氣與元氣,我當然是非常高興。更重要的是能做到這些事」。

除了日本外,韓國也在3日的比賽中以2比1踢倒葡萄牙,進軍16強淘汰賽。日、韓2國紛紛在這屆世足賽中闖出好成績,也受到亞洲的台灣、中國、香港、星馬泰等國高度關注,昔日被認為是「進補用」的亞洲球隊,如今也能踢出競爭力。

過去歷史上6度挑戰世足賽,僅有3次踢進16強的日本,想挑戰更高的目標,外界認為這一屆世足賽是「絕佳機會」。森保一則說「要給大家看看新的景色」,可惜在8強戰惜敗強敵克羅埃西亞,未能突破。

日本隊走出29年前的杜哈悲劇陰影

日本的足球在過去曾命運多舛。在1993年,日本就在卡達杜哈舉辦的世界盃資格賽中出局,未能拿下1994年世界盃出賽權。當時日本對上伊拉克,只要贏球就可以晉級世足賽,卻不料在比賽91分鐘時被伊拉克追平,最後以平手局面收場,日本隊最後一刻丟失晉級機會,被日本媒體稱為「杜哈悲劇」。

日本在1998年首度踢進世界盃,並首度在2002年與韓國共同主辦世界盃時踢進16強。不過當時日本足球實力仍與一流足球國家差距甚遠,面對南美、歐洲球隊的比賽,多數都以輸球收場。卡達世足賽前,總成績僅為5勝11敗5和,不算太好。

特別是2018年的世足賽,日本雖然一度踢進16強淘汰賽,但在對上比利時的比賽,即使上半場領先2球,卻在下半場被連進3球,最後一球更是在傷停補時階段被比利時絕殺,最後2比3飲恨出局。當時在澀谷街頭,許多球迷無法接受出局事實,一度癱軟坐在地上,哭成淚人兒。

而在2022年現在,日本再度回到當初1993年無法晉級的命運之地卡達杜哈。總教練森保一就是當年「杜哈悲劇」的先發球員,結果奇跡似的,森保一帶領日本足球國家隊擊敗德國與西班牙,將杜哈悲劇變成歡喜。森保後來對媒體表示,「對戰西班牙比賽的最後1分鐘,我想起當年自己在杜哈比賽踢球的樣子。」表達諸多感嘆。

日本長年推動足球改革,將運動潛移默化進生活中

這十幾年來,日本足球已有大幅進步。自從1993年成立職業聯賽以來,日本職業足球不斷深化在地連結,並且陸續設立第二級、第三級聯賽,要求在地企業回饋當地足球發展。不少運動經紀公司相繼將球員送到國外踢球,其中旅德國聯賽的球員佔最大宗,因此這次踢贏德國,被認為是長年熟悉德國球風的結果。

不只是旅德國,其他包括旅法國、西班牙、英格蘭、蘇格蘭,甚至瑞士、比利時、塞爾維亞等歐洲國家,都有不少日本球員活躍,初步估計至少有80多位左右,加上日本國內成熟的聯賽的體系,要選出菁英已非難事。假若德國隊是拜仁慕尼黑隊,那日本隊也有法蘭克福隊的強度*,要一較高下或許仍佔劣勢,但仍有機會。

*編按:拜仁慕尼黑是德國足球甲級聯賽戰績最輝煌的球隊,本季戰績也是第一名,法蘭克福隊實力與戰績則位居聯盟中段。

根據日本足球協會(JFA)統計,1980年登記的足球俱樂部有1萬2958間,到了2021年已經突破2萬6596間,成長超過1倍。日本長年推廣足球運動,與社區、地方結合,讓足球運動被視為是家庭的連結、與當地社會的聯繫,就跟歐美國家一樣,深入當地後成為自然生活的一部分。

在西班牙戰中踢進致勝第二球的三笘薰,過去也是當地社區球隊出身,與這次日本國腳田中碧國小就一起踢球,如今一同攜手踢進世足賽,蔚為佳話。如同漫畫《足球小將翼》,小學同學最後成為國家隊先發隊友,日本經典漫畫的情節在世足賽場持續發生,即使日本隊最後止步16強賽,都已在這屆世足賽中寫下一頁傳奇。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

※本文獲《德國之聲中文網》授權轉載,原文:世足:左踢德國右打西班牙 日本表現為何如此亮眼?

責任編輯:陳瑋鴻
核稿編輯:倪旻勤

足球 俱樂部 世足賽 職業聯賽 日本
德國之聲
德國之聲
德國之聲
展開箭頭

德國之聲(DW)是德國國際廣播電視臺,提供世界焦點事件的最新報導及深度分析。DW全球有1億名聽眾和觀眾,藉由DW超過30多種語言的新聞、專題節目、以及包含商業,科技,政治,藝術,文化和體育主題的紀錄片,更近一步了解影響全球的事件。目前DW提供24小時英文內容 ,受亞洲觀眾/聽眾喜愛。

廣告-請繼續往下閱讀
FOLLOW US
加入商周LINE好友 秒懂新商業
加入好友