在金澤的山坡上,藏著一座能俯瞰城市的三連棟江戶時代老屋。這裡不是一般民宿,而是一場跨界實驗,由三位台灣職人共同經營:世界名廚江振誠、台南老屋職人謝文侃,以及藝術修復專家蔡舜任。

金澤以細膩工藝、傳統建築和藝術館聞名。二○一八年,三人因緣際會來到這座城市,在山坡上遇見三棟古宅,決定各自翻新一間,並命名為「三間屋Mitsumaya」。

盛夏濕熱,走進江振誠設計的C棟,氣氛瞬間一轉。和洋混合的空間既古典又摩登,正好呼應他的時尚氣質。窗邊躺椅旁,放著泰國銀線手工刺繡的三角墊;牆上掛著三只圓盤,鑲著各式種子,其中一顆刻意少了一粒番茄籽。民宿管家轉述江振誠對於這幅作品的解釋是:少一顆種子也沒關係,人生不需要完美,留一點空隙,才能放鬆呼吸。


旅居法國十六年的他,被金澤的靜謐與洗鍊吸引。這座城市歷史、文化與職人精神交織,與法國小鎮有相似氣質。他把一九二○年代的巴黎地圖,放進日式町屋的侘寂氛圍中,有股迷人氣質。

若說C棟展現跨文化的調和,謝文侃的B棟則回歸老屋本色。這是三棟中最完整保留原始結構的一間,竹編草桿夾泥牆、榻榻米下的老木板,全數修復再利用。牆上可以看見空間設計師橋本浩司把掉落的門片掛上乾燥植物,隨性卻獨具巧思。

謝文侃是台南老屋復甦運動代表,經營民宿超過十五年。他想把台灣的待客溫度帶到金澤,讓職人的作品融入日常生活,而非僅是展示,「在朋友家裡看到金澤作家的作品、放在廚房使用,才是真正的生活感。」因此,B棟擺放了他自二○一八年起親訪作家蒐藏的物件,例如能登老麵包店留下的蛋糕模型、修復建築師用廢木製成的花器,每一件都帶著故事與情感。

第三棟由藝術修復師蔡舜任設計,名為「Artist's House」。他曾旅居義大利、荷蘭,修復過世界級藝術品,眼界與手感兼備。空間保留半世紀前町屋的木樑,混搭北歐復古元素,有趣的是,推開屋內拉門,有一個神秘的舊時地下酒窖,如今成為靜謐的閱讀空間。

工藝控必來!到高岡玩手作

若想讓旅程更有層次,從金澤出發約四十分鐘即可到富山縣高岡市,一座擁有四百年傳統的鑄造之城,在這裡,可以親手體驗日本工藝的製作。

「折井著色所」是一九五○年創立的代表工房,專精銅器著色。這種技法並非單純塗裝,而是利用銅與黃銅的腐蝕性,透過藥劑與火候催生出金屬獨特的鮮豔色澤。過去只用在厚重鑄件,現在連一毫米薄銅片也能顯色。


來到這裡,可以花一個小時,親手體驗透過火和藥劑,將薄薄一片金屬敲打、加熱後,顯現出特殊的深邃色彩,做工繁複卻令人印象深刻。

高岡的金屋町至今仍保有濃厚江戶風情,順道造訪「大寺幸八郎」商店,這間一八六○年創辦的鑄物工廠,世代深耕高岡銅器,並將自宅開放為店鋪、咖啡館與藝廊。可以在此欣賞職人作品、觸摸年輕設計師的創意,甚至親手製作手環、戒指,把四百年的工藝化作獨一無二的旅行記憶。