俄烏戰爭影響甚鉅，如今聯合國警告，「歐洲糧倉」烏克蘭和入侵烏國領土的俄羅斯，供應了全球大麥、小麥的出口量高達三分之一，戰爭導致食物供應鏈遇到前所未有的瓶頸（bottleneck），預測糧食危機將進一步惡化，對弱勢國家的衝擊將難以想像。
【糧食危機淺談】
1、bottleneck 瓶頸
Ａ：Russia's invasion of Ukraine has worsened the post-pandemic food supply chain bottleneck.（俄羅斯入侵烏克蘭使後疫情時代食物供應鏈瓶頸惡化。）
Ｂ：That will definitely send food inflation rate spiking around the world.（那鐵定會讓全世界的食物通膨率高漲。）
2、to fuel 激起
Ａ：Rising prices for basic food items have already fueled protesters globally, such as Argentina and Greece.（基本食物價格高升激發各國人民抗議，如阿根廷和希臘。）
Ｂ：I heard the flour-based staples rose as much as 300%.（我聽說以麵粉為基礎主食的價格漲幅高達300%。）
3、powerhouse 強國
Ａ：These two are the grain exporting powerhouses accounting for 30% of the world's wheat exports.（這兩大穀物出口國，小麥出口量占全球30%。）
Ｂ：That sure explains why the prices have climbed to a record high.（那無疑的解釋了為何價格來到了歷史新高。）
【延伸關鍵字】
1. convergence：聚集、趨於一致
2. shortfall：差額
3. to mangle：損壞
多益時事通工作團隊獨家授權
