英文口語中多一個the或a、少一個s，一定要斤斤計較嗎？如果從「溝通」的需要來說，多數情況的確不必太講究，因為「自在感」比「正確性」重要。但還是有一些特例，差一個字就造成誤解。以下舉4個特例說明。 1. Do you have the time?　你知道現在的時間嗎？　 Do you have time?　你有時間嗎？ 說明：time前面加the，指的是「此時此刻」，也就是this mo...

...本文未結束

商周數位版多裝置閱讀示意

商周訂戶專屬｜登入即可閱讀全文

  • 訂戶登入，閱讀商周最新刊期與歷年全文
  • 暢讀商周網站深度報導與產業解析
  • 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→