「一切都是選擇。」這是眾達國際法律事務所主持合夥律師黃日燦,看完一本好書後的嘆息。 他才剛完成台積電入股茂迪的大案子,去年被選為「亞洲二十五位頂尖購併律師」,是超級忙碌的空中飛人。這幾個星期,只要一有空,他就會反覆翻閱這本書。 這本以新疆為主題的《我的西域,你的東土》,在大陸是禁書,是一本討論維吾爾族人處境的分析報告,「我喜歡觀察人的處境,從他的處境,瞭解事情的演變、脈絡,」黃日燦說。 「以前,我對新疆的瞭解,非常少。」黃日燦說。在新疆,漢人和維吾爾人的衝突早已不是秘密,就像台灣的藍綠之爭,同情和指責維吾爾人做法的兩種說法,涇渭分明,沒有人能同時兼顧兩種觀點,提供持平的說法,「這本書,做了很客觀的報導,」黃日燦說。 作者王力雄,是大陸知名的異議份子,為了瞭解維吾爾人的處境,王力雄花了四年時間,跑遍新疆每一條公路,卻始終打不開維吾爾人對漢人的心防,直到他因罪入獄,一度自殺未果,才意外得到維吾爾人的信任。 對漢人來說,新疆占中國總面積的六分之一大,拿掉了新疆,地圖上的老母雞就硬生生少了翅膀,連接中國和中亞的要衝,這是一塊絕不能放棄的土地。 「漢化」在這裡,不是歷史課本裡的過去式,是在發生的進行式,透過遷入大量漢人,駐兵、屯田、開發經濟,用漢人文化稀釋維吾爾文化的影響力,慢慢讓維吾爾族和主流漢人文化融合。 即使在新疆,維吾爾族的身分,也讓他們備受壓抑,書中描述,在大陸,長相像維吾爾族的人,警察動輒攔住盤問,攔計程車到處都不停車,住旅館也常被拒絕。在新疆,即使出於好意,讚美一個維族人的話,也是說「他一點都不像維族人。」 黃日燦印象最深刻的是維族年輕人面對的難題:留在新疆,他們仍能用自己的語言,學習如何當一個維吾爾人,「但對謀生幾乎毫無幫助。」到北京念書,雖然能改善生活條件,卻也會被指為出賣自己的文化,變成既不是漢人,也不是維吾爾人。 「這是個無奈的旅程,」黃日燦觀察,「因為保有自我會反抗,就要變成不是我,才能換得和平,究竟該怎麼選?」 在漢人眼中,維吾爾人被定位成會用炸彈恐怖攻擊的兇手,維吾爾人對漢人也充滿戒心,這種二分法就像一個死結,把兩群人綁在這塊土地上,漢人不敢單獨進入維族區,維族人也飽受歧視,沒人願意前進一步,情況就像越拉越緊的死結。 黃日燦小時候,也曾是被歧視的對象,小學時,他曾因為父親經商失敗,全家半夜倉皇離家;小學時,他曾拿著借來的草蓆在外納涼,草蓆卻被警察沒收,黃日燦想要回草蓆,卻被警察羞辱,要他在地上滾幾圈,這些記憶,讓他對弱勢者的立場,格外感同身受。 「這是值得我們參考的故事。」黃日燦說,如果把自己放在同樣處境想,同樣無奈的故事,也可能發生在台灣,今天你也許認為自己是多數、是主流,有一天,卻可能一夕變成弱勢的少數,到時候,又該怎麼辦? 「我沒有答案,」黃日燦坦言,「一切都是選擇。」但他認為,沒有偏見的互相瞭解,才是找到解答的開始,不戴有色眼鏡,持平的閱讀這本書,就像一次深度旅行,看清小民族如何求生存的策略,也看清楚故步自封的結果,會是多麼嚴重。看清別人的命運,也才能更周延的瞭解自己的命運。