海納百川，傳承與創新並重，打造出霹靂大宇宙

自從「清香白蓮」素還真在1988年出場之時，瞬間擄獲了布袋戲迷的目光，成為當時最受歡迎的英雄人物。而後包含「百世經綸」一頁書、「刀狂劍癡」葉小釵等角色，開創出了沒有極限的霹靂宇宙。在遵循傳統偶戲的原則下，加入超乎想像的劇情，以及不斷進化的技術，使得霹靂布袋戲成為最具代表性的技藝傳承及文化創新典範。而這一切的傳奇，要從有著「十車書」之稱的黃文章先生說起。

在過程中學習及調整，創作出符合期待並充滿驚喜的成果

在千禧年上映的《聖石傳說》，不但開創了布袋戲的新格局，炫目的特效及拍攝技巧，讓觀眾看到了驚人的進化及可能性。黃文章提到，當時原本想每隔兩年推出一部電影，無奈每周播出的劇集，以及不斷擴張的內容，人力明顯不足以致擱置。同時也因為電影的製作，以及後來包含遊戲、3D動畫等，讓他感到技術可以更加提升，同時也學到許多寶貴的經驗。這一等，就是20年。作為電影《素還真》總編劇的他透露到，其實想法一直都在腦海中，現在時機成熟了，就想付諸實現。而他的第一個念頭，就是讓「素還真」主演自己的電影。

回想起30多年前，黃文章露透自己原本一直想組樂團玩音樂，但父親（黃俊雄）表示人手不夠，就找了弟弟一起去幫忙。隨著在片廠的機會增加了，他們真實地感受到布袋戲的魅力。「素還真開啟了我的創作生涯，他是霹靂世界中最重要的關鍵，所有角色與故事都由他而展開。」吸收著外來文化的黃文章，在接受傳統技藝的同時，慢慢地引入新的創意與技術。霹靂布袋戲天馬行空的世界觀，以及張力十足的特效，黃文章帶領著由老師傅及新生代組成的團隊，求新求變並跨越著布袋戲演出的範疇，持續進化著偶戲的表現方式。

海納百川，讓經典能夠被傳承，並且讓更多人認識並且喜歡

這次的電影《素還真》使用了全新的戲偶，並且首次使用3D列印來製作頭部。「觀眾的嚴苛，會讓自己成長。依據需求，戲偶就會有不同的設計。我們包含木偶雕刻、場景、造型、道具，都是由國寶級的老師傅，帶領著新生代成員們製作，因此也引入了許多變革與技術，為的是能讓角色更生動、畫面更豐富。」無論是引進最新的拍攝技術、進化的木偶製作及操作、遊戲製作、跨國合作，以及IP的經營，黃文章不斷地思考及嘗試著，該如何讓老粉絲興奮的同時，也吸引新的粉絲加入。

黃文章手中薪傳布袋戲火把，由祖父「通天教主」黃海岱開始，在父親黃俊雄手中發揚，在自己承接後開啟了霹靂宇宙，而現在兒子黃亮勛，也已經加入了霹靂家族，若加上曾祖父黃馬，傳承至今已經超過百年。「對我來說，傳承是種義務，想讓文化延續下去。」他認為經典不能只是強調歷史，而是要能接受新的知識與技術，才能跟上時代變化的腳步。「接棒的人要比自己好，霹靂的匠師們，給予新生代空間及信任，期待他們的加入帶來更多創新。這是我們的責任，也是對下一代的期許。」

手作的溫度是無法被取代的，尤其是所投入的情感更是如此

雖然引入了非常多新的技術及創意，但是對霹靂來說，仍有著不能被改變的原則。「操偶，這是絕對不能變得。雖然說電腦、機械能更精準且有效率，不過仍無法替代用手操作的溫度，這也是匠師們經年累月而擁有的工藝與技能。」這三十多年的時間，霹靂吸引著許多年輕新血的加入，團隊之間彼此相互刺激，創造出更多的可能性。「《素還真》是我們重啟電影製作的第一步，我在創作上還有很多想法，需要靠著大家一起實現，這讓我感到非常快樂。很多年輕人跟著父母親看布袋戲，所以情感是能夠被傳達的。無論是布袋戲，或是任何創作，只有喜歡是不夠的，要能投入情感，才能持續下去。一心一藝，成為無法被取代的匠師。」黃文章補充道，布袋戲不能改變的原則，就是「俠義精神以及永不服輸的匠人精神。」

欣賞時間淬煉而來的經典，懂得品味傳承匠魂的一點一滴

在創作的時候，黃文章會在提筆前，以威士忌來沈澱身心；而在結束時，再以威士忌的香醇，來稍事撫慰方才的辛勞。「威士忌是靠許多非常有經驗的人們，在每一個細節的堅持與付出，才能在無論是顏色、味道、口感，創造出讓人著迷不已的成果。像是創辦於1892年的百富The Balvenie，遵循著傳統工藝及強調著匠魂，所使用的橡木桶、陳放等的變化，在現代以許多不同的樣貌呈現。每一瓶威士忌，是集合眾人之力，經歷時間及各種考驗而來；這跟霹靂布袋戲有許多相似之處，我們能有今天的成就，也是靠每位匠師全心全意的投入，以及所有熱愛布袋戲的人們。任何有歷史的事物，都有著深度、內涵，值得讓大家認真地去感受、用心地去發覺。」所謂的一心一藝，不只是操偶師、木雕師，也是製桶師、調酒師，他們對自己熱愛的事情，堅持且不放棄地，把最好的成果，留給最珍惜的人。