好萊塢找脫衣舞猛男重拍六十年音樂劇

好的戲劇都以巧妙的前題設定來吸引觀眾，創作於1950年的音樂劇《紅男綠女》（Guys And Dolls）就以一段不可能發生的戀情成功地擄獲了觀眾的心。

《紅男綠女》六十多年來歷久不衰，除了音樂劇在紐約百老匯跟倫敦West End一再上演外。電影版1955年由馬龍白蘭度（Marlon Brando），法蘭克辛那屈（Francis Albert Sinatra）與珍西蒙斯（Jean Simmons）演出後；美商福斯公司看好這個題材，在今年初已買下版權，準備找當紅兩大好萊塢帥哥查寧塔圖（Channing Tatum）及喬瑟夫高登李維（Joseph Gordon-Levitt）主演，重返經典。

故事發生在1940年代紙醉金迷的紐約，當時社會道德敗壞，賭博菸酒及色情行業橫行，街道上，常常可見穿著制服要拯救迷失靈魂的救世軍隊伍（教會工作者），苦口婆心地想募集「罪人」到區部去懺悔。然而乏人問津的業績令美麗但道貌岸然的女隊長莎拉（ 珍西蒙斯飾）十分挫折，因為再沒有起色的話，她的分隊就要被裁撤了。

好賭成性的Sky（馬龍白蘭度飾）被以包賭為生的Nathan（法蘭克辛那屈）盯上了，賭盤是千元美金賭Sky無法邀得莎拉陪他去哈瓦那約會．經不起挑戰的Sky接下這不可能的任務，在碰了一鼻子灰之後卻神奇地獲得了莎拉的首肯，因為他提出令莎拉無法拒絕的條件：負責帶領十二個賭徒到區部去接受拯救，如此一來就可保住莎拉的分隊。

根據基督教的說法，賭徒的靈魂受到了魔鬼的控制，莎拉此舉不等於是在跟魔鬼談交易嗎？更糟糕的是在到了哈瓦那後，無知的她又因為無防備地喝下了過多含酒精飲料而原形畢露，不但坦承已愛上Sky還跟人爭風吃醋，完全違背了救世軍的信念與分隊長的風範。

在兩人初識時，Sky的行事作風是相當令莎拉不齒的，為何現在卻會愛上他呢？這一方面固然是Sky所提出的承諾，符合了莎拉的現實利益；而就人性的角度來看也說得通。

根據榮格的陰影理論【註】，人會將性格與行為習慣中不被家人、環境接受的部分，壓抑到意識層面下，雖然平常外在會表現出憎惡它們的態度，但一旦碰到具有這些特質的人時，又會受到他的吸引。因此，莎拉是因為自己擁有的陰影才愛上Sky的。

至於素行不良的Sky呢？拯救這個迷失靈魂的藥方自然是愛情囉，為了愛情，賭徒不惜金盆洗手，這也是百老匯音樂喜劇一貫被觀眾接受的結局。不過在解構的年代，福斯公司是否會提出更出人意表的處理，我們就拭目以待了。

《紅男綠女》裡美好的音樂，是讓它成為長壽音樂劇的另一大主因。詞曲作者Frank Loesser得獎無數，其中光是奧斯卡最佳電影作曲就提名了五次，並以
"Baby, It's Cold Outside"贏得金像獎。本劇中像"A Bushel and a Peck"、"I've Never Been in Love Before"、"Luck Be a Lady"都已是經常被傳唱的標準曲（standards）。馬龍白蘭度曾在此片中破天荒地親自演唱，受到一致好評，幹過脫衣舞男的查寧塔圖會跳舞，但歌藝會是如何，預期將是電影新版引起討論的焦點。

【註】根據容格（Carl Gustav Jung）分析心理學，陰影是人無意識或夢中同性但性格與自我（ego）相反的人物，也是容格四大原型之一。容格認為人性是矛盾的，如果表現於外的意識中的性格是東，在無意識中補償性的性格往往是西。陰影也有正負之分。正面的自我的陰影是負面的。負面的自我的陰影是正面的。（資料來源：維基百科）

音樂劇《紅男綠女》資訊

作者簡介＿朱全斌