商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
熱門關鍵字
熱搜內容
現正閱讀
德國之聲》何時才能重新快樂地旅遊?專家:最樂觀要到2021年「這個月」
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存

生活 | 旅遊

德國之聲》何時才能重新快樂地旅遊?專家:最樂觀要到2021年「這個月」

(來源:Dreamstime)
撰文者:德國之聲
德國之聲 2020.04.22 14,130
摘要

1. 德國專家預測,德國人要開始無後顧之憂的跨國旅遊,最樂觀也要到2021年的3月。

2. 政治界提出,要來的暑假遊山玩水可能無望,不如將時間用在補課,以彌補學校因疫情停課,造成孩童學習進度落後。

德廣聯委托進行的最新民調顯示,14%的德國民眾已退訂了今年的暑期旅遊,21%的德國民眾近期因為對疫情的擔憂而沒有預訂暑期旅遊,表示「暫且不變更原計劃」的受訪民眾比例則為28%,另有31%的民眾表示「本來就沒有計劃暑期出遊」。

對於已經錯失復活節假期的德國旅遊業而言,這一民調結果可謂是又一次重擊。德國旅遊業協會總經理昆茨(Norbert Kunz)對德廣聯表示,全國的旅遊產業正在遭遇極端情況,「一下子就從100煞停到0。」他指出,旅遊業內的小企業、度假屋個體經營者,他們的抗風險能力尤其令人擔憂,「疫情危機持續一兩個月尚可承受,再延長的話就很危險了。」

德國聯邦旅游業事務中心主任誇克教授(Heinz-Dieter Quack)也在接受德廣聯采訪時指出,根據測算,如果當前的疫情管控措施持續到5月中旬,全德國的餐飲、住宿業就將損失全年95%的利潤;管控措施如果進一步延長,旅遊業的損失還將更為嚴重。

廣告

政界:遊山玩水無望不如返校補課...

但是,旅遊業蒙受的經濟損失,必定會遠遠長於兩個月。不僅僅是民調結果顯示大量民眾取消或不安排傳統的暑期出遊計劃,政界人士近期也在頻頻警告。

巴伐利亞州長瑟德爾(Markus Söder)就表示,今年夏天就能出國旅遊的可能性目前看來幾乎為零。德國聯邦政府旅遊業專員巴萊斯(Thomas Bareiß)對德國境內旅遊的前景也不樂觀,強調「沒有人能夠在4月就精確預測」今年夏天的疫情是否能夠允許鬆動旅行限制。德國聯邦議會議長朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)甚至還建議說,既然疫情之下暑期出遊無望,全國中小學不妨縮短暑假,彌補停課期間拉下的教學進度。

對產業狀況憂心忡忡的德國聯邦旅遊業事務中心主任誇克教授也建議民眾,今年夏天最好還是老老實實遵守疫情防控規定,減少出門。

最樂觀也要等到2021年3月底

誇克教授團隊本週還為德國聯邦經濟部就疫情之下的旅遊業前景進行了預測。根據最樂觀的測算,洲際旅遊也要等到2021年3月底才有可能,而比較現實的期待則是等到2021年6月底。最悲觀的預測則是:2022年4月底之前無法進行洲遊旅游。

廣告

即便是對於德國國內遊,誇克教授的最樂觀估計也是要等到今年6月底才能慢慢重啟,悲觀預測則是今年底之前國內遊無望。

誇克教授指出,即便按照最樂觀的預測,德國旅遊業營業額也只能在2021年9月恢復到2019年的九成水平;悲觀預測下,到2023年秋天也僅僅能恢復到2019年的七成。

德國旅游業協會則指出,旅游業若要恢復到這個水平,必須以"疫苗批量上市"為前提。

2019年,德國旅遊業的業績創下歷史新高,全國住宿業總共接待了5億人次過夜。德國旅遊業協會昆茨現在認為,疫情之後,德國民眾的出遊習慣有可能出現改變,也許將更加青睞離家更近的景點:「安全、醫療因素將會變得多麼重要?這是我們整個行業今後都必須密切關注的話題。」不過,昆茨也指出,長遠來看,民眾總是存在出門旅遊需求的,包括出國長途旅遊。

作者: 文山

※本文獲《德國之聲中文網》授權轉載,原文:何時才能重新快樂地旅遊?

責任編輯:林易萱

下滑載入更多報導
暑假 封城 疫情 出國 旅遊
德國之聲
德國之聲

德國之聲(DW)是德國國際廣播電視臺,提供世界焦點事件的最新報導及深度分析。DW全球有1億名聽眾和觀眾,藉由DW超過30多種語言的新聞、專題節目、以及包含商業,科技,政治,藝術,文化和體育主題的紀錄片,更近一步了解影響全球的事件。目前DW提供24小時英文內容 ,受亞洲觀眾/聽眾喜愛。

廣告
留言討論