商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
熱門關鍵字
熱搜內容
現正閱讀
《夕霧花園》李心潔:愛情是生命最大的學習,要非常堅定才能走到最後
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存

生活 | 時尚藝文

《夕霧花園》李心潔:愛情是生命最大的學習,要非常堅定才能走到最後

撰文者:Dominique Chiang
ELLE 2019.11.22 2,955
(來源:ELLE、甲上娛樂)
摘要

睽違四年,以《夕霧花園》復出的李心潔,再度角逐金馬影后。《夕霧花園》講述一個在馬來西亞、經歷二戰歷史傷痕的故事,更入圍金馬56共九項大獎。

真愛,可以克服一切嗎?睽違四年,在林書宇執導的新片《夕霧花園》,李心潔交出了近年來最令人難忘的表演,透過電影,更加讓人重新感受到真愛的力量。

電影改編自馬來西亞知名作家陳團英的同名小說,描述歷經妹妹在日軍戰俘營身亡、並獨自逃出活命的張雲林(李心潔飾演),為了打造姊妹倆夢想中的花園,於是在二次大戰結束後,遠赴戰亂後仍內亂不斷的山區,求助日本園藝師中村有朋(阿部寬飾演),進而展開一段淒美愛情故事。

最初收到劇本,李心潔就非常喜歡這個故事。然而女主角雲林複雜的人生經歷,卻也成為她從影以來最難的演出。「因為這個角色經歷太多痛苦的事情,而故事又圍繞著她展開,所以我在電影裡的角色篇幅最大;然後我又有很多突破性的嘗試,比如裡面有很多英文對白的表演,但我自己的英文不是很好,所以就必須苦練。我必須要做到讓觀眾接受認同,我用英文對白演出是自然的。再來,我沒有經歷過第二次世界大戰,必須去看很多的紀錄片,把當時人們的心情轉換成雲林的身上。」

廣告

「還有在拍攝的期間,對精神和體力都有著很大的消耗,我必須要承受很多的痛苦,因此怎麼維持自己的能量完成整個拍攝,對我來說是很大的挑戰。」她張著大眼睛說,很累的其實!尤其因為整個團隊有著來自世界各地的工作人員,印度、英國、澳洲、台灣…在拍攝的第一個禮拜,大家還處在磨合期,拍攝時間嚴重的超時,更讓李心潔沒有足夠的休息時間,累到在片場大哭。

「我當時真的不行,受不了了,就在現場哭出來,嚇到所有的人(笑)。他們看我哭成這樣,就重新調整拍攝時間,自己去解決內部溝通的問題,確保我能充裕地休息。所以我很謝謝整個團隊,他們每個人都知道我很辛苦,所以每天都會用不同方式來鼓勵我,因此這個團隊給我的愛,是支持我能夠拍完這部電影最大的動力。」李心潔的辛苦沒有白費,《夕霧花園》不僅入圍2019金馬獎九項大獎,包括最佳女主角,讓她的演技再次獲得肯定。

就算我們不說話,我都能感受到阿部寬

ELLE:談談跟阿部寬合作的感覺如何?

李心潔:一聽到男主角是阿部寬,我就非常地興奮(笑)。從一開始我就在等待男主角是誰,因為我覺得他們找的那個男演員,一定是雲林能夠愛上他的中村有朋,我才能夠安心演出。所以當我知道是阿部寬,就非常地開心,因為他很有魅力,除了他的長相、他的高度之外,還有他的氣場。中村有朋這個角色需要一個氣場特別強大的演員,才能夠駕馭他。而且只要找對了演員,很多時候就不用再演了,因為他做什麼麼都順了。

ELLE:聽說你在片場和阿部寬沒有太多互動,那怎麼培養默契呢?

李心潔:這也很神奇,雖然我們沒什麼互動,也沒什麼溝通,但我相信他是一個好演員。而且每次只要他出現,我都能感受到他整個人凝聚在角色狀態裡的能量,就算坐在那邊遠遠的,我都能感覺到他。我們在一起的時候,一直都有能量在流動。我很難用言語表達這種感覺,只有當你是演員的時候,你才會明白。

ELLE:對你來說,最具挑戰的一場戲?

李心潔:當然就是那場激情戲。那場戲真的很難,要克服很多心理障礙。在拍戲現場,我的裸露程度其實比現在大螢幕上看到的還要多,所以我必須要放開,才能投入表演。而且這場戲不只是一般的情慾戲,它要表現的其實是這兩個人在愛情上的衝突,他們之間民族的衝突…這些都要在很短的時間內,透過這場激情戲表現出來。也就是說,你在做那件事的時候,你心裡其實有這麼多的糾結要表現出來。那時候我覺得這場戲特別難,沒有到開拍的那一刻,我都不確定自己能不能真的完全把它呈現出來。

而且因為雲林和中村有朋的愛情是有爭議的,如果我們沒有把這場戲的表演做得很自然,就會讓人家覺得很反感,覺得他們倆人怎麼在這樣的情形之下還有這麼親密的接觸?怎麼讓觀眾去相信這份愛?去接受這兩個人?所以我們要很小心很細膩地去處理。

ELLE:這場激情戲你還要求導演必須一鏡到位,不能重來?

李心潔:對。因為以我當演員的經驗,通常這種戲,最好的就是第一次,也是最後一次。因為那個情緒太飽滿了,我必須要醞釀很久。我從前一個晚上就開始在那個狀態裡面,一直醞釀一直醞釀到最後演出來,因為已經醞釀很久了,所以我一來就爆發了。我不是說我不能再給另外一種情緒,但我覺得大家都要做足準備,希望大家可以捕捉到最好的那個timing點。

ELLE:你覺得自己跟雲林這個角色,有相似之處嗎?

李心潔:其實我一開始讀劇本,到真正投入拍攝之後,我都沒想過我到底跟她像不像這件事。是後來很多人跟我說,覺得我跟雲林很像,不管是導演還是身邊的工作人員。到後來當我愈來愈進入狀況,回想我的生命經歷,才開始覺得我們很相似,可能因為我也變成她了。

然後記得拍了一個禮拜之後的某一天,我突然有種奇妙的感覺,我覺得我變成雲林了,我就是雲林,太強烈了這個感覺。當下覺得很害怕,哇,這是甚麼感覺,我怎麼會這樣…但從那個時候開始,你講話你做任何事情都不用思考了,不用用腦了,你演的每一場戲,就是自然流動出來,這是我比較少有的表演經驗。

我們當然有相似的地方,我們都深愛著兄弟姊妹、深愛著愛人,對失去的疼痛,有一份固執和執著。然後我們也是很堅強的女人,就是不管在生命中面對什麼樣的事情,我們都會嘗試找到出路活下去,這也是為什麼我喜歡這個角色的原因。

ELLE:導演林書宇在訪問中曾提到,這部電影是關於真愛,而他相信真愛可以克服一切,你認同嗎?

李心潔:對,真愛可以克服一切,這是非常powerful的真愛,我也是這麼相信著。我常常覺得愛就是我生命的原動力,我覺得只要你心中有那份慈悲的愛,其實是可以化解很多很多的仇恨。

ELLE:該如何面對愛情帶來的傷痛呢?如何走出來?

李心潔:如何走出傷痛?就是不斷地去經歷啊(笑)!但要怎麼放下,放下這兩個字,不是我用講的你就能明白,不是我說了你就能放下,這其實是需要勇氣。人在生命裡面,你得經歷什麼樣的事情,你就去經歷,然後你要勇於去面對,不管它是好的壞的,挫折也好,問題就是問題,只要你能面對它,你總有一天能夠放下它。如果你一直逃避它,你就沒有辦法放下它,所以放下是需要很大的勇氣去學習成長的。

要多麼深的愛,才能讓兩人堅定在一起?

ELLE:這部電影,帶給你最大的感動是什麼?

李心潔:這部電影最讓我感動的就是這份愛情,因為當我接到這個劇本,還沒有進入雲林的世界的時候,我試圖在找一個方式能夠說服我自己,一個女人是不是能夠真的愛上一個她那麼那麼仇恨的民族的男人?

然後當時我的英文老師跟我說了一個真實故事,在他小的時候,也就是二次大戰剛結束的時候,他的英國家鄉村落有一個女人跟德國大兵相愛了,並且結婚了。這件事在當時的社會就受到很大的壓力,那對夫婦的孩子在學校一直被霸凌,然後那個英國女人只要上街就會有人走過來打她一拳。

他講完之後,我就覺得挺感動的。這是多麼深的愛、多麼真的愛,才能夠讓這兩個人如此堅強,堅持要在一起,堅持著要相愛。所以我在演這部電影的時候,我一直覺得很感動,因為我自己也是這樣的人。

我真的覺得,愛情是生命最大的學習,兩性關係,也就是當兩個人在一起,這兩個人其實要有一份非常堅定、永不放棄的精神,才能夠把這段感情維持到最後。就是不管經歷什麼樣的事情,你都不願放棄,就像雲林這樣,她一直希望可以維護這段感情…所以我每次演的時候,都覺得特別的(痛)…尤其一知道男主角失蹤的那場戲,我是真的演得撕心裂肺。

ELLE:對你來說,現在最大的幸福是什麼?

李心潔:現在最幸福的事情,就是能夠睡得好吃得飽,然後心裡能夠有一份寧靜是屬於你自己的。平靜就是最大的幸福,當你內心有一份「定」,你就能夠活在當下,去感受每一個當下,我覺得這就是最大的幸福。

延伸閱讀:
【金馬56特別企劃】《返校》王淨:「標籤撕了又貼,而我只是想好好當個演員」
【金馬56特別企劃】《下半場》范少勳:「就算拿了金馬,我也會繼續牽著媽媽的手去菜市場買菜。」

※本文獲ELLE授權轉載,原文:《夕霧花園》李心潔:「愛情是生命最大的學習,兩個人要很堅定,才能夠一直走下去。」

責任編輯:洪婉恬
核稿編輯:陳慶徽

下滑載入更多報導
夕霧花園 阿部寬 愛情 李心潔
ELLE
ELLE

因為ELLE,時尚有了風格!

最新穿搭流行趨勢、第一手時尚趨勢,從歐美好萊塢名人到台灣明星名媛,模特兒私服穿搭造型、美妝技巧....ELLE Taiwan 讓妳找出自己的風格潮流!

ELLE官網看更多:https://www.elle.com/tw/

ELLE官方粉絲團:http://www.facebook.com/elle.tw/

ELLE @instagram:http://instagram.com/elletaiwan/

廣告
留言討論
下滑接續下一篇