商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
熱門關鍵字
熱搜內容
現正閱讀
《雙子殺手》褒貶不一...其實這部依然很「李安」,粉絲究竟抱持怎樣的期待?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
108年商周集團出版品年度盤點通知
我的收藏
稍後閱讀
新增收藏分類

生活 | 時尚藝文

《雙子殺手》褒貶不一...其實這部依然很「李安」,粉絲究竟抱持怎樣的期待?

撰文者:雀雀看電影
雀雀看電影 2019.10.23 15,889
導演李安(左)與美國男星威爾史密斯(右),10/21在台北宣傳新片《雙子殺手》。圖為作者提供。
摘要

1.李安新片《雙子殺手》外界給予褒貶不一的評價,分析其優劣之處,並進一步比較電影《臥虎藏龍》與《雙子殺手》的東、西方風格的呼應性。
2.分析一般觀影者2種心態:期待李安「創造」一個好故事,或期待他「解讀」好一個故事。
3.網路串流影音平台普及年代,吸引觀眾入電影院更難,「祭出家庭劇院達不到的高規格」絕對是王道。

李安的新片《雙子殺手》(Gemini Man)問世。當男主角威爾史密斯(Will Smith),與年輕的自己騎上重機、展開飛車追逐槍戰,在具有高低差的馬路和牆面,上上下下緊繃飛馳的時候,其實有一種在看西洋版的《臥虎藏龍》既視感。

當初俞秀蓮和玉嬌龍兩人在夜裡飛簷走壁、緊咬著對方不放,也要搶回青冥劍的那場刺激追逐戲,搬到了《雙子殺手》的你死我活裡頭,中西差異,演出了不一樣的精彩。

清楚地讓觀眾看到刺激的動作場面,而非市面上商業鉅片的動作戲,經常飛快到畫面都糊在一起,玩弄「假裝有拍到,但其實觀眾什麼都沒看到」的把戲。相對的,《雙子殺手》是連一隻蜜蜂的飛行軌跡都歷歷在目、連爆破玻璃噴發出銀幕直射到影廳內的碎片,都像是要刺中你的眼,瞬間讓電影院裡的觀眾,都擁有了特務殺手般的敏銳視覺。這就是李安新片的看點重點。

廣告

當然,要讓你的眼睛變得雪亮而厲害,前提就是要進戲院去體驗《雙子殺手》3D 版,越高規格的版本就越全觀。

美國男星威爾史密斯(Will Smith)在電影《雙子殺手》畫面。圖為派拉蒙(Paramount Pictures)提供。

《雙子殺手》褒貶爭議:高規格動作戲與老派故事違和感

《雙子殺手》在世界各地的放映規格版本各異,光是在台灣就有高達四種版本(即2D/24幀、3D+/60幀、IMAX 2D/24幀、IMAX 3D/60幀),其中 IMAX 3D 60 格的全台最高規格,只有在花蓮新天堂樂園威秀影城才能看到。是的,台灣這次並沒有引進像當初《比利·林恩的中場戰事》在台以3D/4K/120格的最高規格設備做映演。(編按:每秒120格、3D立體影像、4K畫質)

但李安強調每一個版本都是經過重新調整過,為了確保不同放映規格,都能夠給予觀眾最舒適的觀影感知。嚴格來說,這4種規格的《雙子殺手》,形同4部不同的電影。

也就是因為如此,加上《雙子殺手》的故事,在東西兩方觀眾眼中看起來是完全不同的長相、會得到不同的觀影心得,遂在影迷心中各自給予了《雙子殺手》奇妙並具高差異的分數評價。

截至在台上映(10/23)之前,《雙子殺手》在權威電影網站IMDB,僅得 5.7/10 分。在「爛蕃茄」有高達84的觀眾爆米花熱度,但評論數字僅只有25的綠蕃茄。不過中國大陸的豆瓣網站上卻開出了 7.1/10 這個不低的分數。

中國大陸是全世界最多人,看到究極規格3D/4K/120fps 的地方,不過看過最高規格《雙子殺手》的觀眾也不完全買單。褒貶各具的原因,普遍認為《雙子殺手》達成動作戲在技術面向的高水準表現,尤其在高規播放環境中,能得到驚險刺激的觀影效果。但高規格動作戲與老派故事被放在一起就是有違和感。

因為導演是李安,以致於這個發想自20多年前的電影故事,被全球觀眾賦予過高的期待度。但劇情本身沒有反轉、沒有藏東西,沒有留白。李安為了拍攝3D/4K/120fps ,連說故事的方式都更坦承直白了一些。但是李安粉絲比起李安自己,更渴望看到一種「李安專屬」的作者敘事美學,大家沒說破的,是我們仍在期待李安,為世界帶來有如當初《臥虎藏龍》中玉嬌龍往山谷一躍那樣的精神救贖時刻。

美國男星威爾史密斯(Will Smith)在電影《雙子殺手》中,飾演一名頂尖職業殺手。圖為派拉蒙(Paramount Pictures)提供。

李安《臥虎藏龍》與《雙子殺手》分述東西方江湖面貌

事實上,《雙子殺手》確實有著許多與《臥虎藏龍》呼應對話之處。說《雙子殺手》是李安拍攝美國當代江湖的作品都不為過,李慕白是最強的大俠,威爾史密斯是美國國情局最強的特務,他們後繼有人,但亦正亦邪。 若說古代東方武俠故事迷人,那西方的科幻電影更是世界的眾望所歸。

20年前的故事不是問題,王度廬的鶴鐵五部《臥虎藏龍》,也是寫好超過50年才被李安拍出來。問題不在於故事是舊的,而是觀眾在看科幻片的時候,習慣期待一個超前20年的創新科幻故事,而不是一個20年前的科幻故事。

所以我們需要捫心自問的是:你是期待李安「創造」一個好故事?還是期待李安「解讀」好一個故事?

老實說,前者的觀眾,未免也太不了解李安。早從「父親」三部曲(編按:父親三部曲指的是《推手》、《喜宴》及《飲食男女》)之後,李安就一直是在拍別人的故事與劇本,再從中放進屬於「李安導演」作者論的解讀導讀。由此看來,李安並沒有搞砸《雙子殺手》。細細品味它,那麼《雙子殺手》的故事精神,還是很「李安」的。

其實李安早已在科技面向,完成了超進度期待。還記得2年前《比利·林恩的中場戰事》在台以 3D/4K/120fps 最高規格設備做映演時,被取名為「未來3D」,如今那個未來3D,至今依然是最高規格,而且今天的台灣,竟是比2年前還要落後的,這不也是挺諷刺?

李安呼籲觀眾,不要限制自身對電影的想像力

李安在回台《雙子殺手》的記者會上,有記者問他:「台灣這次沒有3D/4K/120fps ,怎麼辦?」李安還安慰大家說,沒看過最高規格沒關係。高規格沒辦法很快普及。他早在使用高規格拍攝時就已經做好心理準備。所以導戲的同時,心裡也惦記著,它被拍成一般規格電影時會變成什麼樣子,花了多心思,為的是,要讓一般3D規格觀眾也可以感受到身歷其境。

依照李安的說法,「每個(規格的)媒體有自己跟觀眾交流的能力」。

科技,視效,美學技術,甚至化妝和演員演技,都是電影工業體系裡面的「假裝工程」。電影人需要做的,就是要做到讓大家相信。 李安說:「電影是一個奇妙的世界,我們認知的世界非常有限。希望觀眾看電影要放開心胸,看電影時不一定要定標準,我們拍片是為了和觀眾心靈契合,想像力的交流是真情流露的。」

工具是追逐想像力的,它本身是無辜的,怎麼去用,是可以被無限期待。我覺得當李安說出:「沒有人規定電影必須要怎麼樣,我們想怎樣就怎樣。」這句話時,既說服也感動了我。

導演李安(左)執導新片《雙子殺手》,由美國男星威爾史密斯(右)擔當男主角。圖為派拉蒙(Paramount Pictures)提供

觀眾不進電影院,李安怎麼救電影?

網路世界中最凶悍的洪水猛獸,是方興未艾且看不見的串流平台。舉凡網飛(Netflix)與亞馬遜(Amazon Prime)等OTT的存在,讓影視觀眾支付便宜的月費,就能夠留在家裡享受看不完的影集和電影,甚至連坎城與奧斯卡競賽片,都會直接跳過院線首映、直接全球多國同步在網路上架播映,此一破壞性創舉,攪亂了世界電影一貫以來的市場營運模式。檯面上,侵犯了業內結構體系多年與多層的利益、台面下,也大大地減少民眾出門看電影的動機。

為此,全世界的電影從業人員,都在思考要如何把觀眾留在電影院?然而近10年來的好萊塢策略是令人失望的。不是把無腦爽片和超級英雄電影當作票房仙丹靈藥,就是減少拍攝可能比較有創意,但可能較為腥羶色血腥或涉及暴力的生猛題材。(以免成為限制級電影,而讓「電影院票房大票倉」青少年、青少女無法貢獻票房),轉打經典電影重拍的安全牌。

近年來,電影院還在開發另一種觀眾市場,吸收對電影院映演空間有實質需求的消費者。他們可以進電影院,看五月天演唱會、看實境舞台秀、經典老電影、甚至包場求婚... 使用電影院的商業模式絕對可以更多元。可惜的是,這些包場,都不需要太高規格的映演設備就能滿足觀眾需求,並沒辦法成為高規格電影普及化的推力。

但唯有李安,是走在前面,在闢拓電影工業的路上持續進步著。我們不知道,等不等得到高規格電影普及化的一天,但幸好我們知道還有李安在努力。一如當初,我們想看到只存在腦海裡的一部完美武俠電影,然後看到《臥虎藏龍》;我們想看到張愛玲寫的東西變成電影,然後看到《色·戒》。

我們不能說李安拍攝3D/4K/120fps的電影,是在「救電影」。但在世人普遍認為「看電影的平台選擇可以更多元」的當代,讓觀眾心甘情願掏腰包進電影院看電影的驅動力,不可諱言,「祭出家庭劇院達不到的規格」絕對是王道。

電視播映規格一路以來,從映像管升級到液晶,從HD到4K到8K ,至今沒人提出異議與阻礙它的升級,因為電視販賣業者都希望民眾花錢換電視。但電影放映規格要升級卻如此的難。因為花錢換設備的是戲院不是民眾。

戲院方想要等到高放映規格「普及化」之後,才進行自家設備的升級乃人之常情,但觀眾的教育不能等,觀眾的觀影權益也不該這麼輕易的被漠視和放棄。這個世界並沒有因為看到《阿凡達》而全面變成3D電影的時代。(《阿凡達》成為影史票房第一,然而今年被《復仇者聯盟:終局之戰》被擠下成為第二)

也不會因為李安拍了《比利·林恩的中場戰事》和《雙子殺手》,就躍進到「未來3D」電影時代。可是,幸好有李安,讓我們還可以期待。甚至親眼見證電影工業百年來從黑白變彩色、從無聲到有聲、從2D到3D,到現在看見,3D電影可以進化到什麼程度。在我們有生之年,也許可以見證一個電影進化蛻變的關鍵時刻,至少我是這麼樂觀地在期待。


作者簡介

影評人雀雀。本名簡盈柔,台南人,交大建築研究所畢。曾任金馬影展亞洲電影觀察團、台北電影獎媒體評審、痞客邦金點賞十大最佳娛樂部落客,專欄文章暨聲影散見於台灣各媒體平台。
文字基地為「雀雀看電影」網站
                「雀雀看電影」影音頻道

責任編輯:葛林
核稿編輯:黃雅苓

下滑載入更多報導
李安 威爾史密斯 雙子殺手 比利·林恩的中場戰事 臥虎藏龍
雀雀看電影
雀雀

簡盈柔(雀雀),台南人,台灣交通大學建築研究所畢。曾任金馬影展亞洲電影觀察團、台北電影獎媒體評審員、北影部落客評審、痞客邦金點賞10大最佳娛樂部落客,專欄文章暨聲影散見於台灣各媒體平台。

雀雀看電影文字網站:cheercut.com

FB粉絲團:雀雀看電影
YouTube:https://www.youtube.com/user/cheercut
IG:https://www.instagram.com/cheercutmovie

廣告
留言討論
下滑接續下一篇