商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
2015年的幸福目標!奧黛麗赫本:「和理解自己的人一起生活就是幸福。」
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

生活 | 時尚藝文

2015年的幸福目標!奧黛麗赫本:「和理解自己的人一起生活就是幸福。」

撰文者:Marie Claire 美麗佳人

被封為最偉大的女演員的傳奇女星奧黛麗赫本(Audrey Hepburn),你可能不知道她的情路其實走來坎坷,第一任老公 Mel Ferrer 是名導演,卻常常被人稱為「Audrey Hepburn的先生」。兩人擁有13年婚姻,最後才在31歲,懷到大兒子 Sean。有人說Mel是靠著Hepburn的名氣得到拍片機會,也有人說反之他以精準的眼光打造出她最精華的光輝歲月,但無論如何,情人之間容不下這麼多流言蜚語,兩人在1966年離婚,離開後,Hepburn第一件事就是把長髮剪掉。

接下來的第二任老公 Andrea Dotti,其實曾在《羅馬假期》裡以小她九歲的路人甲男孩之姿跟Hepburn握手,沒想到在1968年的6月相識後,卻陷入熱戀,此時已經成為心理醫生的 Dotti 讓赫本覺得「像突然被磚頭打到頭的滋味」,戀愛三個月就急著想結婚。6個月後,兩人就決定閃婚了。只是第二段婚姻仍因為男方的不定,以離婚收場。

廣告

到了1980年,總算,她遇到了能夠共度一生的伴侶 Robert Wolders,荷蘭國籍的身分跟相同背景,讓彼此惺惺相惜,身高外貌與興趣都匹配,喜愛在家裡悠然度過,此時一紙證書也不重要了。

Audrey Hepburn不僅以著名的電影作品和獨特氣質名留青史,她的人生哲學、處世態度才是備受尊崇的真正原因,也由於人生並不如表面順遂,反促使她更懂得體諒的藝術,晚年的Hepburn擔任聯合國兒童基金會大使以身作則,至世界各地行善,她曾說,「請記得,如果你需要幫助,你永遠有你的手可以自己動手。當你成長後,你會發覺你有二隻手,一隻幫助自己,一隻幫助它人。」

也許我們生來無法像她一樣絕世美麗,但卻可以選擇活出如同Audrey Hepburn一樣的自信風采。

廣告

「人之所以為人,是必須充滿精力、自我悔改、自我反省、自我成長;並非向人抱怨。」

People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.

「請記得,如果你需要幫助,你永遠有你的手可以自己動手。當你成長後,你會發覺你有二隻手,一隻幫助自己,一隻幫助它人。」

Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

「我認為養一個動物,尤其是一隻狗,可能是你能夠擁有的最純粹的感情。沒有人,也很少有小孩可以這樣無所要求地陪著你。它們只想活著,吃東西,它們完全地依賴你,如此之脆弱。它們的脆弱讓你完全敞開心胸接納它們。」

「我堅信快樂的女孩最美,我堅信明天會更好,我也堅信這個世界會有奇蹟。」

女人的美麗不是表面的,應該是她的精神層面-是她的關懷、她的愛心以及她的熱情。

The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.

­「外貌是女人不可或缺的資本 其實兩個人聊得再投機,見面之後,還是外貌決定一切。 外在決定兩個人在一起,內在決定兩個人在一起多久。」

「愛情總是伴隨著風險,我們應當維護愛情的實質——愛不是一時的衝動,而是長久的考驗。」

「戰爭把人變成空泛,無論從肉體上還是從精神上說都是如此。我周圍有很多同齡的人,卻沒有志同道合的朋友,他們的想法和我不一樣。我不知怎的,在槍炮和殺戮面前,始終堅守著我自幼的夢想——音樂,芭蕾。」

­「什麼是幸福?創作獲得成功時的滿足感固然是一種幸福,我認為和理解自己的人一塊兒生活也是一種幸福。」

「女人的美麗不存在於她的服飾、她的珠寶、她的髮型;女人的美麗必須從她的眼中找到,因為這才是她的心靈之窗與愛心之房。」

本文出處,更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權,請勿轉載!】

延伸閱讀

奧黛莉赫本親授!所有女人都應該知道的美麗哲學

Marie Claire 美麗佳人

Marie Claire 美麗佳人,1937 年於法國巴黎創刊,是全球唯一能夠連結女性議題與人文品味的流行時尚雜誌。全球每月超過二千三百萬人閱讀,橫跨五大洲 34 個國家,發行四百萬冊,從流行時尚到人文品味,從美容保養到生活靈感,為全世界女人發聲。

《美麗佳人》專欄文章列表

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
奧黛麗·赫本 奧黛莉赫本 赫本 奥黛丽赫本 audrey hepburn 中文 奧黛麗赫本
Marie Claire 美麗佳人
Marie Claire 美麗佳人
Marie Claire 美麗佳人
展開箭頭

Marie Claire 美麗佳人,1937 年於法國巴黎創刊,是全球唯一能夠連結女性議題與人文品味的流行時尚雜誌。全球每月超過二千三百萬人閱讀,橫跨五大洲 34 個國家,發行四百萬冊,從流行時尚到人文品味,從美容保養到生活靈感,為全世界女人發聲。

2019 PINKRUN裙襬澎澎RUN 一同為愛齊跑
每一人報名,《Marie Claire 美麗佳人》即撥款50元給「台灣癌症臨床研究發展基金會」,邀請您替乳癌防治盡一份心力。
活動日期|2019年10月27日(日)早上05:30-下午15:00
活動地點|大臺北都會公園幸福水漾園區

立即報名|https://reurl.cc/dYpjz
掌握第一手消息|https://reurl.cc/l1pb6
PINKRUN IG |https://reurl.cc/2naG4

廣告
留言討論