已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
你是個說話口直心快、易傷人的主管嗎?小心48%員工因此安靜辭職
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
《商業周刊》1925期-訂戶雜誌寄送說明
至頂箭頭

管理 | 領導馭人

你是個說話口直心快、易傷人的主管嗎?小心48%員工因此安靜辭職

你是個說話口直心快、易傷人的主管嗎?小心48%員工因此安靜辭職
主管若習慣粗魯無禮的對待下屬,不僅會讓員工故意擺爛,更可能逼他們離職。 (來源:Dreamstime)
撰文者:克莉絲汀.波拉斯 Christine Porath
精選書摘 2023.02.04
摘要

1.財星全球前1000大企業的管理者與執行人員,上班時要花13%的時間調解員工關係,以及收拾無禮言行搞出的爛攤子。

2.工作狀態會影響壽命,關鍵並非是工時、工作量、決策權、關心健康的程度等因素,而是同事是否提供正向支持力。

3.一項研究指出,職場的無禮行為造成員工:48%因此降低努力程度、47%故意減少工時、38%故意降低工作品質等負面影響。

21前的父親節週末,我走進俄亥俄州克里夫蘭市郊的一間醫院,一踏入就看到原本健康有活力的父親躺在病床上,赤裸的胸口貼著電極片。父親健康狀況一直很好,卻突然心臟病發作,但眾人都找不出原因,我猜想此事一定和工作壓力有關。

過去十年間,父親先後經歷了2任無禮上司的荼毒,花了整整10年才肯開口提這件事。我們才知道那位上司早已養成習慣,會當眾大發雷霆。除了辱罵、趕人、貶低眾人的努力,還會根據員工根本無法控制的事情,當作理由責備他們,甚至對客戶的態度也奇差無比。有次父親和他一起去客戶的店面,親耳聽見他對店主說:「你管理的這間店簡直爛得像坨屎。」

父親這些年一直隱忍著,卻在無形中傷害了自己。我父親從來不對我們抱怨,一心一意只為賺錢養家。我們家有4個兄弟姊妹,他想讓每個人都上大學,這可真是工程浩大。於是他決定忍氣吞聲,默默承受一切。每當面對困境,他都說自己心懷感激,感激自己生在美國,能享受自由、擁有自己的信仰與家庭。他覺得自己很幸運,能夠認識我媽,並結婚生子。

廣告-請繼續往下閱讀

到最後,父親終於受不了了,他擔心那位上司會對組織造成不好的影響,於是鼓足勇氣,向公司老闆報舉此事。他很清楚這樣做的風險,還對我媽說:「要是公司不開除他,我就死定了。」幾個禮拜後,那位上司被公司提名為區域年度最佳經理。幾天後,父親就住院了。

我走進病房時,父親刻意裝出勇敢的表情,甚至還擠出一絲微笑,像是在告訴我們他很好,要我們別擔心。我看得出來,父親自知現在的狀況,也覺得很丟臉,他根本就不想讓我們看見這種模樣,而我也不忍心看他這樣。我眼中的父親一直是無敵超人,而無禮的行為卻總是能折磨好人、破壞組織。

無禮造成的壓力比你想得更要命

現代科學研究指出,粗魯無禮的言行對人的健康有極大的影響,薩波斯基(Robert Sapolsky)在《為什麼斑馬不會得胃潰瘍?》中寫道,當一個人時不時暴露在壓力來源下(如無禮言行),而且時間越來越長、頻率越來越高,那麼健康就會亮起紅燈。無禮的言行會耗損人的免疫系統,引發心血管疾病、癌症、糖尿病與胃潰瘍。

哈佛公共衛生學院(Harvard School of Public Health)在2012年做過一項研究,發現工作壓力過大的職位會帶來跟抽菸、肥胖一樣的效果,將影響女性健康狀況。更有多項研究發現,「社會心理」因素(如工作相關壓力)是影響人類壽命的關鍵因素。雖然基因與相關風險也很重要,但壓力的影響更為顯著。

廣告-請繼續往下閱讀

特拉維夫大學學者希羅姆(Arie Shirom)和同事做過一項研究,他們花了20年追蹤了820名各行各業(金融、製造、健康照護等)的成年人。研究期間,他們會不停與受試者面談,詢問工作狀況、公司管理者的行為、以及他們與同事的關係,並仔細觀察受試者的健康狀況。結果發現,影響壽命的並非工時或工作量、決策權、關心健康的程度等因素,而是同事的正向支持力。事實上,遇上不友善的同事與高死亡風險是有關聯的。以本研究為例,中年員工在職場上無法得到「同儕社會性支持」,或是得到的支持不夠,死亡機率便會是其他人的2.4倍。

其他研究指出,即便將一般壓力與個人所經歷的無禮言行考慮在內,在不文明的團體工作仍然會影響人們的心理健康。我們常將無禮言行的壓力帶回家,並發洩在家人身上,而家人也會將之帶到各自的工作場所。另一項反向研究發現,家庭內無禮的言行與壓力,與家庭成員的工作表現低下有關。

無禮文化讓企業的時間、金錢的沉重代價

上述各種現象會令組織損失大筆金錢,而這還只是保守的說法。美國心理學會(American Psychological Association)估計,職場壓力使美國經濟每年損失5000億美元。此外,美國每年因為工作壓力耗損了5500億個工作日,有60%到80%的職場意外是由壓力引起,更有高達80%的醫院看診紀錄與壓力有關。

美國國家職業安全與健康研究所(NIOSH)的資料顯示,壓力大的工作者所花費的醫療費用,比壓力較小者高出了46%。而造成壓力最大原因,則是職場上的人際關係困境,占比近一半。

然而,健康照護成本與病假,不過是無禮言行危害組織的方式之一。我與皮爾森教授(Christine M. Pearson)曾舉辦過一場調查,受試者是來自17個產業的管理者與員工,共計800名。從調查結果判斷,我們發現無禮言行的接受者:

  1. 有48%會故意降低努力程度。
  2. 有47%會故意減少工時。
  3. 有38%會故意降低工作品質。
  4. 有80%會因為不安而耗損工時。
  5. 有63%會因為不想遇見無禮之人而耗損工時。
  6. 有66%表示自己的工作表現下降。
  7. 有78%表示自己對組織的忠誠度下降。
  8. 有12%表示自己因為受無禮言行對待而離職。
  9. 有25%承認自己會把怨氣出在客戶身上。

當組織因無禮言行而虧損或流失員工,通常不會有人注意到真正原因。員工如果遭到不友善對待而選擇辭職,通常不會向雇主說明原因。於是,離職成本便節節攀升,高階員工離職導致的損失,約是一般員工年薪的4倍。

接著,我們來看看無禮言行如何浪費管理者的時間,會計人資機構Accountemps做過一項研究,發表於《財星》(Fortune)。該研究顯示,財星全球前1000大企業的管理者與執行人員,上班時要花13%的時間調解員工關係,以及收拾無禮言行搞出的爛攤子。也就是說,這些時間根本沒有被用在主要業務上,如策略發想、培養客戶,或是輔導員工等。萬一公司必須聘請顧問或律師來解決問題,成本更是會直衝天際。

你的公司能否承擔這些損失?

體驗過粗魯無禮的言行的人,通常都會和我父親一樣選擇默默承受,認為自己挺得過去,而且不願和惡劣的環境同流合汙。但事實證明,無禮的言行總有辦法讓人失控,使人無法發揮實力。我做過許多相關研究,每次都得出相同結論。員工就算只是目擊也會受到影響。無禮的言行會把人體內的某種能量吸走,使情緒忽高忽低。

我們的認知資源會被榨乾,就連身體健康也會遭到蠶食,最終變成殘缺的自我,完全不像原本的自己。

如果你是無禮言行的受害者,千萬別不當一回事,看似毫不起眼的言語和舉動對於個人、甚至團隊都有莫大的影響。我們應該認真看待無禮的言行,否則我們造成或遭受的傷害可能會在未來毀掉自己。

書籍簡介


《禮貌的力量:掌握最強生存思維!逆轉有毒關係、改造人生與職場的新科學》

作者: 克莉絲汀.波拉斯 Christine Porath
譯者: 朱家鴻
出版社:一起來出版
出版日期:2023/01/05

作者簡介
克莉絲汀.波拉斯(Christine Porath)

  ⊙ 入選全球百大領導力講師(Top 100 Leadership Speaker)
  ⊙ 入選頂級MBA教授(Top MBA Professors of 2017)
  ⊙ 喬治城大學麥克多諾商學院終身教授

波拉斯是享譽全球的的影響力專家,曾幫助許多國際企業、團體建立文明環境,根除無禮帶來的問題,包括Google、聯合國、世界銀行、微軟、美國國安局、基因泰克、萬豪、3M、Verizon、福特、世界衛生組織。

她積極投入跨領域研究十多年,擅於將理論結合實務,並提出實用方法。她在《管理學院期刊》、《應用心理學期刊》發表了大量成果,她的「禮貌新科學」也刊登在《哈佛商業評論》、《紐約時報》、《華爾街日報》、《麥肯錫季刊》、《華盛頓郵報》、《今日心理學》等全球超過千家電視、廣播和印刷媒體。

個人顧問網站:www.christineporath.com/
受邀TED演說〈為什麼懂尊重,能讓你職涯成功?〉:reurl.cc/DXegYN

責任編輯:陳瑋鴻
核稿編輯:倪旻勤

安靜辭職 職場 管理 員工 主管
精選書摘
精選書摘
出版社
展開箭頭

蒐羅與財經、職場、生活相關書籍內容介紹及書摘,協助讀者快速閱讀書籍精彩內容。

廣告-請繼續往下閱讀
留言討論