已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
看準上班族下班後不想喝社交酒,日本各地出現「宵夜甜點店」
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
《商業周刊》1926期-訂戶雜誌寄送說明
至頂箭頭

國際 | 全球話題

看準上班族下班後不想喝社交酒,日本各地出現「宵夜甜點店」

看準上班族下班後不想喝社交酒,日本各地出現「宵夜甜點店」
在日本昭和、平成時代,上班族下班後還得跟隨上司、前輩的腳步,到居酒屋喝酒聯絡感情。 (來源:Dreamstime/典匠影像)
撰文者:福澤喬
摘要

1.在日本昭和、平成時代,上班族的晚餐聚會往往不只有一場,還有「二次會」、「三次會」。當時的職場文化,年輕人必須跟著上司、前輩跑攤喝酒。

2.自從日本進入令和時代後,年輕人的飲酒習慣已經改變。比起喝到酩酊大醉,他們更喜歡和熟識的朋友喝到微醺,或吃些不同的食物,以便「拍照上傳到社群」。

3.隨著日本年輕人的飲食文化出現改變,全國各地開設越來越多的冰淇淋、可麗餅店。這些甜點店的共同之處都是口味偏淡,吸引吃完飯、喝完酒的年輕人光顧。

在日本昭和、平成時代,上班族的晚餐聚會往往不只有一場,還有「二次會」、「三次會」。在當時的職場文化中,年輕人不能不遵從上司和前輩的命令,因此只能提著公事包,跟著前輩跑完一間又一間的居酒屋。

自從日本進入令和時代後,年輕人不再埋單這樣的職場文化。根據Hot Pepper Gourmet外食綜合研究所所長有木真理的說法:年輕人對於二次會的想法,大致可分為「不喝酒,但會和熟悉的朋友去」,以及「通常不去二次會」。

如果是不喝酒,但是會跟熟識朋友去的人,他們主要選擇的是甜點店,或提供許多非酒精飲品的餐廳。

廣告-請繼續往下閱讀

如果是平常不參加二次會的人,他們只在二次會值得體驗的時候才會出席。例如,這些人會參加燒烤的二次會,並非真的想跟前輩聯絡感情,而是另有目的。有木所長說:「他們只是想在社交平台上分享貼文而已。」對他們來說,二次會的重點不在於喝酒,既然這樣,選擇其他的食物的機會就變多了。

深夜冰淇淋店,成為日本年輕人的社交新場所

在東京都世田谷區,有一家閃著紫色霓虹燈的小店。它從晚上8點開始營業,但它既不是酒吧,也不是夜店,門口卻排滿了年輕人。這家店名為「21點的冰淇淋」(21時にアイス),吸引許多年輕人前來享用冰淇淋。

2位在東京念大學的女生,拿著喜歡的冰淇淋,笑說「今晚有著美好的結尾」。她們分享道:「我們不太會喝酒,但吃飽飯後會想吃點甜的。」在他們身後是一對已經出社會的情侶:「我們開了約1個小時的車過來,是因為看到Instagram介紹,特地來吃吃看。」

「21時的冰淇淋」創業3年,在日本全國已經擴展到將近40家店。老闆森田賢央說:「我們主要客群介於20歲~30歲之間,很多人都是晚上吃完飯後,再過來吃冰淇淋,為一整天畫下美好的句點。」為了適應晚上吃飽飯的客人,在調製冰淇淋的口味時,會特別偏向清淡。

下班喝酒?日本年輕人:NO!

日本不愛喝酒的年輕人越來越多。根據厚生勞動省的「飲酒習慣率」調查,在2003年時,每週至少喝3天酒的20多歲的男性是20%,女性是7%。但在2019年的調查,卻發現「飲酒習慣率」已分別下降為男性3% 、女性3%。

廣告-請繼續往下閱讀

日生基礎研究所首席研究員久我尚子分析:「二十多歲的年輕人認為,喝酒是個成本效益和時間效益都不好的娛樂活動。」喝酒不但花錢,還有害健康。有些人還會因為喝醉而出錯,不可控的風險太高。所以現在的年輕人,即便喝酒也不會喝到酩酊大醉,頂多喝到微醺,這樣回家後,還能做些其他的事情。

這也是日本深夜營業的甜點店越來越受歡迎的原因。像是從北海道起家的GAKU,就將札幌特有的「深夜甜點」文化推廣到日本全國各地,目前在東京、大阪、福岡等地,開設9家夜間甜點專賣店。他們擅長製作使用新鮮水果雪酪及冰淇淋,口味的共通點都是不會過於甜膩。

除了東京以外,名古屋也有一間深夜的可麗餅專賣店,它的營業時間只在晚上7點~11點。老闆矢神和人說:「榮町是名古屋知名的酒吧區。我觀察這個區域很長一段時間,發現這裡沒有一家甜點店,可以讓客人買了邊走邊吃。」

客流量的高峰期約是晚上9點。有些人是喝完酒後再來這裡解饞,有些人則是從社群上看到「夜間可麗餅」而特地前來。

不過,也不是每個年輕人的二次會都想吃東西。一名叫山本淳的年輕上班族,他的二次會是與幾位大學同學到桑拿館洗桑拿。「我沒有不喜歡跟同事相處,但我也希望在平日,也有讓自己放鬆的時間。」

過去,昭和、平成的上班族總在深夜時找家拉麵店,吃碗拉麵才回家。現在的年輕人,看來比這些老前輩更懂得好好對待自己。

責任編輯:陳瑋鴻
核稿編輯:倪旻勤

甜點店 職場文化 居酒屋 日本 飲食文化
福澤喬日本深度觀察
福澤喬日本深度觀察
福澤喬(Joel Fukuzawa)
展開箭頭

在日本十年的新聞記者特派經驗,走遍了日本1都、1道、2府以及43縣,目前用心於日本與台灣的地方創生事業,帶領台灣學生與日本地方企業進行深度的合作。曾任熊本縣觀光推廣大使,並且在各大學進行觀光經濟以及地方創生的演講。

粉絲團:https://www.facebook.com/joeltalkjapan/

廣告-請繼續往下閱讀
留言討論