已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
櫻桃小丸子和媽媽「隔頁」真情告白...Uniqlo催淚廣告背後操刀團隊是誰?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
《商業周刊》1925期-訂戶雜誌寄送說明
至頂箭頭

國際 | 全球話題

櫻桃小丸子和媽媽「隔頁」真情告白...Uniqlo催淚廣告背後操刀團隊是誰?

櫻桃小丸子和媽媽「隔頁」真情告白...Uniqlo催淚廣告背後操刀團隊是誰?
Uniqlo在日本《朝日新聞》報紙刊登母親節廣告,讓櫻桃小丸子和媽媽「隔頁」真情告白。 (來源:Uniqlo)
撰文者:張方毓 編譯
商周頭條 2023.05.12
摘要

1. Uniqlo母親節廣告善用報紙特性,讓櫻桃小丸子和媽媽隔頁真情告白,也提醒讀者記得在重要節日和家人對話。

2. 背後操刀團隊是誰?日本廣告公司電通,去年Uniqlo父、母親節廣告以《我們這一家》花爸花媽為主角,以幽默方式提醒讀者要記得對爸媽送上禮物和祝福,也是出自它手。

3. 電通深入探究大眾的想法,試圖解決社會議題,因此能生產引起共鳴的廣告,同時又能滿足品牌需求。

一年一度的母親節來臨,你是還在煩惱該送些什麼禮物的兒女?還是其實心底在意但卻不敢說的父母?

有些難以表達的心意,廣告都替你說了。

5月10日,知名日本漫畫角色櫻桃小丸子和她的媽媽出現在日本《朝日新聞》兩版報紙版面上。首先,小丸子在第6頁登場,她說,雖然媽媽愛生氣,但她還是想跟媽媽說謝謝,只是害羞沒說;翻到第23頁,則出現小丸子的媽媽想說的話,她總是擔心小丸子,想跟小丸子說她很重要,卻常常說不出口。

廣告-請繼續往下閱讀

別出心裁的是,讀者只要抽走中間頁面的報紙,就會發現小丸子和媽媽的頁面合而為一,不僅本來分居兩頁的每個句子都相互呼應、對仗,原本看起來像是在自由自語的兩人,也變成互相微笑對視。

原本屬於兩人喃喃自語的字句形成互通的段落:

我不知道她到底想些什麼 常做一些我無法理解的事

雖然嘴巴上常碎念她 但在我內心深處

廣告-請繼續往下閱讀

不過光是妳能陪在身邊  我已經非常感謝了

怎麼會這樣呢? 是因為我們太親近了嗎?

我老是和妳聊個不停 要講出真正的心裡話

卻往往說不出口 感到非常不好意思

我必須告訴妳 妳對我很重要

很想好好的傳達給妳 打從心底 真的很感謝媽媽

夾在中間的報紙象徵母女之間的心理隔閡,阻礙排除後,兩段文字的最後一句合在一起:「聊聊吧,母親節。」此廣告呼籲親子在重要節日開啟對話的目的也完整呈現。

這是由日本服飾龍頭Uniqlo發布的母親節廣告,因為擊中許多人「愛在心裡口難開」的家庭現象,又以設計巧思讓人意會到對話的重要性,馬上激起網友共鳴直呼「超催淚」、「非常感動」,也成為今年最有影響力的母親節廣告。

背後操刀團隊是誰?答案是日本廣告公司電通。

電通幫許多大企業打造有影響力的廣告,例如它去年幫啤酒公司三得利打造16款海報廣告,喚起疫後人們對實體用餐的美好記憶,鼓勵人們返回並支持餐飲產業,在今年3月因此獲得日本廣告協會頒發的年度創作者大獎。

實際上,Uniqlo去年母親節以及6月的日本父親節也有在報紙投放廣告,也都引起話題,為了收藏廣告的人把報紙買光光,操刀手一樣是電通的團隊。

當時,化身母親節、父親節主角的是另一漫畫作品《我們這一家》的花媽、花爸。

讀者可以在《讀賣新聞》報紙上看到分散在不同頁面的四個花媽廣告版面,廣告中的花媽不停重複說著:「不需要母親節禮物喔」,但讀者會發現,花媽的廣告版面從一小格變成全版,猶如花媽越來越靠近、最後依偎在身邊,花媽嘴上說不用、但眼神和手勢都充滿期待的口是心非模樣展露無遺。

一個月後,Uniqlo又呈現一個同樣口是心非的父親樣貌。在全版廣告中,花爸躺在地上看著刊登著花媽廣告的報紙,並說:「父親節快到了,雖然我不是很在意⋯⋯⋯⋯」但讀者若定睛一看,會發現一個個刪節號黑色點點裡,全藏著花爸真正的心聲:「這是一個謊言,我擔心父親節比母親節更容易被遺忘...但父親愛你們。」

透過連續投放的相關聯廣告,Uniqlo成功描繪父母親希望能獲得小孩祝福的真正心聲,也趁機宣傳,小孩不管是主動向爸媽真情告白,或是買Uniqlo的平凡衣物當作禮物,其實都是最棒的祝福。

為何電通能夠持續做出引起大眾共鳴的廣告?原因在於,它能深入探究大眾的想法,試圖解決社會議題,因此能生產真誠的廣告,同時又能滿足品牌需求。

例如,參與Uniqlo去年父母親節廣告執行的電通創意總監井戶真紀子表示,她事先在社群媒體做調查並深度訪談民眾,發現很多人很擔心父母親節該送什麼這件事,擔心送的禮物太平庸,讓節日反而變成壓力源。他們也在訪談中發現,身為父母的民眾存在「在意但不敢說」的情緒。

井戶真紀子表示,他們決定從「節日變得太特別」這件事下手。透過廣告強調祝福也可以很簡單,安撫民眾對節日的焦慮感;並提到,就算是送Uniqlo這樣平價的禮物,也是很好的心意,滿足Uniqlo希望自己也能成為送禮選擇的需求,同時解決大眾心理和業主業務問題。

電通團隊負責撰寫文案的栗田雅俊則說,也因為他們能從遍及普羅大眾的價值觀源頭出發,不單純追逐社會潮流,因此能生產出歷久彌新的廣告。

「無論是母親節,還是父親節,雖然形式不同,我們都重視表達我們的真實感受,不修飾、不隱瞞。因此這不只是一個試圖銷售產品的廣告,而是喚起感情的東西。」他說。

資料來源:電通報AdverTimes

核稿編輯:吳中傑

媽媽 禮物 廣告 UNIQLO 櫻桃小丸子 母親節
商周頭條
商周頭條
商業周刊編輯部
展開箭頭

除了每個星期四,熱騰騰準時上架的《商業周刊》以外,「商周頭條」將提供你來自商周記者第一線的採訪觀察、更即時的時事話題分析,與更深度的觀點分享。

廣告-請繼續往下閱讀
留言討論