印度創業17年經驗》想去印度工作？第一關：檢核自己能否通過這7個問題

印度是一個奇妙而有趣的國度，即使身處在相同的城市，但你遇到的印度人或許來自不同地方，也會產生不同的有趣狀況，無法用其他經驗來套用。在這裡工作生活，或與印度人有生意往來，只要弄懂印度人的一些思維，並掌握印度職場的眉角，相信你會更喜愛這個地方。以下分享我在印度創業十多年的觀察。　

想在印度生活工作，你需要接受的事情

很多人來問我，如何在印度找到好工作？我的第一個建議是：應該要先問問自己，到底能不能接受下列幾件事：

● 薪資大致來說遠低於台灣。若直接在印度找工作，本地公司會以當地的基本薪資聘雇人員。

● 沒有太多消遣活動。因為宗教與民風保守，印度無太多夜生活，也沒有台灣人習慣的走出門就有夜市和美食。

● 大部分的工作環境、設施並不那麼完善。

● 上下班的交通可能要自己處理。

● 一天可能有超過18小時是使用英文（尤其是印式英文），或當地語言溝通。

● 上班時間依據公司，會有不一樣的排班方式（並非只有1班，也有可能為3、4、5、6班制）。

● 需適應雜亂環境或空污問題。街道上布滿電線與電線桿，且處處塵土飛揚，空污也相當嚴重。

以上若你可以接受，就表示過了第一關。

融合印度文與英文的印式英文

我在印度發展的前1、2年，曾去古爾岡（Gurugram）的south point mall旅遊公司應徵。薪水是1個月1萬3000盧比*（約台幣5200元左右），上班時間10小時（中午12點至晚上10點），雖然上班時間跟台灣不同，但當時還是想去試試看。

*盧比換算台幣：至2023年2月，100盧比約等於40元台幣，盧比乘上0.4即可約略換算出新台幣是多少。

結果我很快被打了回票，印度老闆覺得我聽不懂他說的英文，他也聽不懂我的美式英文，所以直接判定我的英文不好，不足於應付來電詢問的客人、與印度同事溝通。

過了一些年，自己認識了一些來自英美的駐地朋友，才恍然大悟，原來之前應徵失敗的原因，竟只是聽不懂「印式英文」而已，並不是真的英文不好。後來我陸續認識一些印度朋友，也跟著他們學了一些印度文，便慢慢的習慣印式英文了。

印度英文的特色就是以英式英文為主，並加上印度文，2者融成特有的印度英文。

比如要問「現在幾點」，英文是What time is it? 印度文是Samay kya hua hei？（桑梅-喀-乎哇-嘿）

如果你照著上面的整句印度文跟印度本地人說，人們會用非常奇怪的眼神看著你，似乎你是從遠古時代來的人。因為印度本地人不會這麼說，他們會說「Time」kya hua hei?（time 喀-乎哇-嘿）。把英文的time結合印度文的Kya hua hei，形成印度英文。

另外，若是使用全英文句子，發音和用法也和我們習慣的美式英文不同。印度人使用的是英式英文，在音調上比較低沉（不像美式英文音調較高），加上印度文發音部位集中在鼻子及喉頭之間，又帶有捲舌音，所以增加我們在聽力辦識上的難度。

印式英文的用法有時也不太一樣。像在餐廳要結帳時，我們會說Could we have bill, please? 他們會反問你：你要幾瓶？（他們會誤聽為Could we have「beer」please?），所以在印度結帳，用Check即可。

如何學會印式英文？其實可以在網路上學一些簡單的印度文，也可以和印度同事學一點，久而久之，就會自動習慣把印度文直接加在英文裡了。

十多年前，印度就業市場不需要會中文的人才，但隨著印度與中國或台灣的經濟交流日益增加，且越來越多中國觀光客前往印度觀光。這幾年中文人才的需求，從一般的辦公室職員、IT產業、傳統產業到旅遊觀光業等，突然變得很多。目前印度有很多公司及網站，都會公開招募會說中文的外籍人士或是印度人。

第一份在印度的工作，薪資通常會比台灣低

在印度的薪資水準，根據每人工作背景及經歷，薪水也不太一樣。但無論如何，若你是初次到印度工作，薪資會比在台灣來得低。我在當地熟識的幾位台灣人，初期都是先到印度公司上班一段時間後，再跳糟到薪資待遇還不錯的公司。

一般在印度的辦公室薪水介在2萬至4萬5000盧比左右（約合台幣8000至1萬8000元），當然也會依據產業別而有所不同。大家看到這樣的數字可能會打退堂鼓，但另外一方面可以思考的是，印度的物價並不像台灣那麼高，所以扣除日常生活所需後，薪資若是落在3萬至5萬盧比，仍可以存到一些錢。

不論是自己或透過朋友找工作，在印度工作的起薪一般都不會太好，若以為跟以前外派到中國的台幹一樣，有2倍以上的薪水，那在印度找到工作的機會可能就不大。若碰到的是印度老闆，可能會花較長的時間，才能找到符合自己要求的公司。除非是外資（含中資或台資或合資），薪水才有可能比台灣好。

最後必須要提醒的是，在印度若用眼高手低，或我高你低的心態來工作，必會碰到很多阻礙，導致工作不順利。若能以學習心態，試著「融入當地生活」，相信會有更多收穫。更何況，個人覺得來印度最大的紅利就是，可以賺到在印度工作的經驗值，而這些經驗值可以轉換成往後換工作的優勢，這個價值才是無法估算的。

在印度找工作的方式

可以透過當地的人力仲介或人力網站，或是透過熟識的業者幫你找工作。人力招募網站有：

這些人力網站就像台灣的104、1111人力銀行，會給會員免費使用部分功能。若是當地的人力仲介公司則可能有一些服務費用，每個公司收費不同。

《前進印度工作去》☛立即購書：商周store、博客來

書籍簡介

《前進印度工作去》

作者：閔幼林 Cannie
出版社：商業周刊
出版日期：2023/02/16

作者簡介

閔幼林 Cannie

深耕印度十多年，在印度從事華語教學、旅行社及顧問公司工作。自2006年立足印度至今，Cannie親身經歷印度的成長與進步，現為德里台灣商會秘書長及僑委會僑務促進委員，2020年獲頒僑委會海華榮譽章。

責任編輯：倪旻勤
核稿編輯：陳瑋鴻