已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
日本電車站旁的商店街,如何做到讓人流連忘返?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
商周集團 2025年春節期間出貨及服務說明
至頂箭頭

國際 | 全球話題

日本電車站旁的商店街,如何做到讓人流連忘返?

日本電車站旁的商店街,如何做到讓人流連忘返?
日本商店街有各式各樣的個人店家組成,展現出豐富、獨特的當地文化。 (來源:Dreamstime)
撰文者:商社男
獨立觀點 2022/12/26
摘要

1.想一次滿足日本美食、購物、文化之旅,推薦你去日本商店街。步行20分鐘以內的商店街,聚集各式各樣的店家。

2.日本人習慣徒步加電車的通勤方式,讓車站被商店街圍繞,以留住每天往返住家到車站之間的人潮。

3.日本商店街平均擁有51家店,最大規模的商店街甚至有多達600家店。周邊大多還有錢湯,讓人可以一次享受美食、購物、泡湯體驗。

自從大家自主的心靈解封後,看到身邊不少友人踏上久違的日本之旅,從美食向的壽司拉麵之旅、生活向的超市之旅,到文化向的溫泉之旅都有。每次赴日觀光的人,應該都會有種時間不夠用的感覺。那麼,日本有沒有哪個地方可以一次滿足這類複合需求的地點嗎?有的,就是日本的商店街。在大約步行20分鐘的距離內,集結了各式各樣獨具特色的店家,包括美食、購物、文化類型等。由類型多元的小型店家組成的區間,非常推薦想去日本玩的朋友。

某個程度來說,我覺得日本商店街類似於多年前台灣南部盛行的夜市。當消費者的物質需求逐漸增加,只賣單一領域商品的專門店模式,已經無法滿足消費者一次出門購物的需求。

人口增加也是催化劑。1872年的日本人口只有約3500萬人,1912年已經成長到約5000萬人。在人口急速發展的過程中,消費者變多、商業規模增加;加上當時大型綜合商場的概念還沒出現,爲了能滿足消費者不同面向的消費需求,所以個人店家紛紛集結在同一個區域,商店街的商業模式自然而然成型了。根據記錄,日本最早的商店街是1894年成立的金沢片町商店街,經過將近130年,金沢片町商店街的商業模式還是持續運作中。

廣告-請繼續往下閱讀

為什麼要向赴日觀光的人推薦商店街呢?主要原因跟商店街能在日本大量發展的模式有關,下面以實際的商店街為例,説明商店街特殊的3個商業元素。

1.便利性的交通位置

商店街的成功元素之一在於「交通便利」。雖然每個地點的交通狀況不一定相同,但根據我幾次居住在日本的不同經驗,從住家走路快要抵達車站時,都會經過商店街。會有這樣的規劃,要拜日本的徒步文化所賜,推行電車搭配步行的移動組合,比較容易被日本人接受。幾乎每座大小城鎮都有車站,日本民眾靠電車移動的比例高,所以往返車站是日本人每天必經行程之一;店家們也自然集結在當地居民往返車站的路上,更容易攔截到人流。所以大部分日本商店街都會坐落在車站附近交通便利的位置。

在習慣開車移動的國家中,行車方向不僅難以預測,行車速度又快,因此他們的商店街無法跟日本商店街一樣,讓消費者停留其中。而赴日觀光客的主要交通工具也是步行加上電車,因此讓座落車站旁的商店街,產生更多附加價值。

像是東武鐵道東上線大山車站南口的ハッピーロード大山商店街,距離車站多遠呢?車站直接連接商店街,一出車站馬上就到全長560公尺的屋頂商店街,不用擔心下雨、移動非常便利。

廣告-請繼續往下閱讀

2.不同業態的店家組成

商業運作最重要的元素是商品力。即使現在大型購物中心林立,商品力也很難能比擬大型商店街。影響商品力的主因之一就是商店數量,商店數只要多,商品力通常都不會太差。至於一般的日本商店街有幾間店家?雖然沒有官方定義,但商店街基本上都是集結約30家以上店家的區域。

根據日本2022年公佈的商店街調查報告,商店街的平均店家為51家,且由各行各業所組成。同一份調查報告也可看到業態分佈,業態佔比最高的是外食餐飲業28%,接著是服飾業15%,其他服務業(玩具店、整骨、網咖、理髮、寵物等)13%,生活零售業(超市、便利商店、藥妝等)11%,這些包辦吃、喝、玩、樂的店家就佔了67%。以消費者逛街的角度來看,吃飯、買衣服、逛超市、休閒等,商店街提供的機能絕對可以打發一個下午。

至於日本的大型商店街有多少間店家呢?位在大阪的天神橋筋商店街,全長大約2.6公里,集結包含服飾、雜貨、餐飲類別等600家大大小小的商店。對比購物中心的規模,600家是多是少?三井不動產的旗艦購物中心啦啦寶都,商店數量約為450家左右,這個數字與天神橋筋商店街的店家數相比,有一段距離。

3.當地獨有的文化溫度

商店街還有個最難模仿的商業元素——服務,尤其是有溫度的服務。這個部分讓商店街贏過不少知名購物中心,其中的原因應該是商店街主要以傳統個人店家為主。商店街的個人店家因為缺少制度化經營,不像大型購物中心一樣有層層規定,所以能展現出購物中心難以發揮的人味。

從家族經營的蔬果店、小書局、昭和風的肉品精肉店(兼賣炸物)、滿滿油煙味的日式拉麵、煎餃及炒飯的中華食堂等,這些店家的第一線人員,往往都是家族經營者親自上場。這些老闆們經年累月在店頭最前線所累積的街頭實力,有著熟練的手腕、熱情的招呼聲,讓人感受到另類的日本街頭活力跟溫度。

說到溫度,商店街還有一個彩蛋業態,就是錢湯(澡堂)。雖然錢湯不一定在商店街内,但在商店街附近都能找到錢湯的蹤跡。只要花費約日圓500元左右,除了可享受溫泉外,還可以體驗當地民情,因此錢湯很適合作為商店街之旅的最後一站。

商店街附近的錢湯,有什麼具歷史特色的名店嗎?從西日本最大、長達800公尺的京都三条会商店街,徒步不到1分鐘距離的「トロン温泉稲荷」(人工溫泉),就是一家從1910年創業至今、家族經營已經超過100年的錢湯。トロン温泉稲荷產品定位為「鄰里的澡堂」,錢湯本身就是當地商店街老闆們,下班放鬆的好去處。如果想體驗當地居民最有溫度的文化互動,到錢湯享受溫泉是好選擇。

不過,近年來日本商店街也受到少子化的影響,正在面臨前所未有的衰退期。但這個多彩多姿的商業區域,確實有他獨特的文化魅力,從多年前由福岡的唐人町商店街所拍攝的宣傳影片,就可以感覺到商店街店家與當地文化的強大連結力。

去日本玩的時候,一定要到當地的商店街地方體驗看看。

*本文獲「商社男的外食迷宮」授權刊登,原文:日本商店街如何變成住民的生活綠洲?從三個實例看商店街成功元素

作者簡介_商社男

商社男
曾任職與日本前5大商社之台灣現地法人,十餘年的商社經驗,業務範圍從,動物飼料、大宗物資、畜產肉品、加工食品、百貨纖維、業務用食材、實體通路,投資業務,經營企劃等,專長於日本企業,國際貿易,消費者行爲,以及店鋪經營之研究,本專欄以介紹台日餐飲消費流通之趨勢以及消費原理爲主軸,提供讀者全新的思考方向。


責任編輯:陳瑋鴻
核稿編輯:倪旻勤

商店街 文化 旅遊 日本 溫泉
獨立觀點
獨立觀點
編輯精選
展開箭頭

這是一個開放給所有商周讀者發聲的管道,如果你有意見想法不吐不快,歡迎大聲說出來!(來稿請寄至red_chen@bwnet.com.tw)

廣告-請繼續往下閱讀
FOLLOW US
加入商周LINE好友 秒懂新商業
加入好友