已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
伊麗莎白二世走了,「脫英潮」恐襲向新王查爾斯三世
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

國際 | 全球話題

伊麗莎白二世走了,「脫英潮」恐襲向新王查爾斯三世

伊麗莎白二世走了,「脫英潮」恐襲向新王查爾斯三世
伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)辭世,其長子查爾斯繼任為查爾斯三世(King Charles III)。 (來源:The Royal Family臉書)
撰文者:邱韞蓁 編譯
商周頭條 2022/09/12
摘要

1. 伊麗莎白二世駕崩,正鬆動56國組成之大英國協。數個加勒比海島國家,已經表態尋求捨棄英國君主為元首。

2. 目前有14個君主立憲制國家,仍奉英國君主為元首。不過《經濟學人》形容,查爾斯會發現,不管是人氣還是優雅程度,都很難與母親相提並論。

3. 君主制越來越難與種族主義、帝國暴行脫鉤。鑲在君主權杖上、與女王王冠上的鑽石,都已經引發非洲與印度等原產國質疑與不滿。

「倫敦橋垮了!」9月8日,見證戰後歐洲近代史演變、英國在位最久君主——伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)辭世,享耆壽96歲,為第二個伊麗莎白時代劃下句點。

接著馬上在「天佑吾王,吾王萬歲!」高喊中,其長子查爾斯繼任為查爾斯三世(King Charles III)。睽違70年後,英國再次迎來國王時代。

不過女王逝世,牽動的不只英國,還有由56國組成的大英國協。加勒比海島國安地卡及巴布達總理已宣布,計畫3年內將舉辦公投,改制為共和、放棄君主,意即若通過,便不再認可查爾斯三世為其元首。

廣告-請繼續往下閱讀

紐時報導,即使一向給人慷慨仁慈形象的女王,也難以與大英帝國的殖民暴行歷史完全和解。日不落帝國曾經獨霸全球,英國王室殖民過的領土比任何君主都還多,如今女王駕崩,正加速推動「全面性去除殖民主義痕跡」,也就是尋求捨棄英國君主作為元首。

擺脫帝國續集,脫「英」浪潮蠢蠢欲動?

脫英浪潮要來了嗎?去年,加勒比海島國、歌手蕾哈娜(Rihanna)的故鄉巴貝多,率先改制為共和國。類似的討論急遽升溫中,從加勒比海到太平洋,人們都在問:為何我們要宣誓效忠遠在倫敦的君主?

「大英國協是帝國的續集,是英國用來保有國際影響力的媒介,」哈佛大學歷史學教授賈桑諾夫(Maya Jasanoff)指出。

它是一個自願性的國際互助聯盟,由56個主權國家組成,其中多由英國舊殖民地、自治領組成,因此有著共同的歷史、相似的法律和政治制度。該組織不只促進體育、文化、教育和氣候等領域交流,雖沒有正式貿易協定,但成員國之間的貿易活動確實更為活絡。

廣告-請繼續往下閱讀

以25歲之姿登基的伊麗莎白二世,曾是其中32個國家元首,數十年來隨著獨立與民主意識抬頭,目前剩下14個君主立憲制國家,仍奉英國君主為元首,包含牙買加、巴哈馬、加拿大、紐西蘭、澳洲等。

與國內許多政客不同,她很快就接受了前殖民地的獨立,並經常用獎項榮譽、個人風格展現來表示對獨立國的認可。例如,出訪近120個國家以履行職責、成功用笑容軟化帝國過去殘酷統治,或成為女性毅力象徵等。

《經濟學人》甚至形容,查爾斯會發現,不管是人氣還是優雅程度,都很難與母親相提並論。對於大英國協的領導者與民眾而言,女王可說是把高貴莊嚴、公平合理等最優秀特質集大成於一身。

連女王頭上鑽石都爆爭議,君主換人成轉捩點

這些年來,隨著女王逐漸年邁、淡出人們的視線,如今駕崩,都讓君主制越來越難與種族主義、帝國暴行脫鉤。

像是女王的「鑽石」,正引爆爭議。越多人要求王室,歸還全球最大未切割鑽石——鑲在權杖上的「大非洲之星」(Great Star of Africa);印度媒體則開始質疑,鑲在女王王冠上、來自該國的「光之山」鑽石(Kohinoor diamond)未來動向,這曾是世界上最大鑽石。

路透報導,今年3月,連王室寵兒威廉王子(Prince William)與凱特王妃(Kate Middleton)出訪貝里斯、巴哈馬、牙買加時,也免不了遇上示威者抗議,要求其為買賣奴隸道歉與賠償。

「後殖民(Post-colonial)不等於去殖民化(Decolonization),」一位專攻前殖民地青年暴力研究博士學位的牙買加人雷蒙紐斯(Michele Lemonius)指出,「大家仍注視著君主,望向主人。一旦把視線從看了許久的標的移開,才能開始正視自己,邁向重建。」

王位繼承不只關乎新君主,更是一個巨大轉捩點。「某種程度來說,只要女王還在,就能讓整塊拼圖拼在一起,」雪梨大學歷史學家麥肯納(Mark McKenna)說,「但我不確定這會不會繼續堅持下去。」

資料來源:NYTThe EconomistReutersThe Washington Post

核稿編輯:林易萱

登基 英國 女王 元首 伊麗莎白二世 國王 查爾斯三世
商周頭條
商周頭條
商業周刊編輯部
展開箭頭

除了每個星期四,熱騰騰準時上架的《商業周刊》以外,「商周頭條」將提供你來自商周記者第一線的採訪觀察、更即時的時事話題分析,與更深度的觀點分享。

廣告-請繼續往下閱讀
留言討論