商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
熱門關鍵字
熱搜內容
現正閱讀
聖誕味最濃的一年!美國人搶買「真聖誕樹」,業績成長50%⋯為什麼?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存

國際 | 全球話題

聖誕味最濃的一年!美國人搶買「真聖誕樹」,業績成長50%⋯為什麼?

(來源:Dreamstime)
撰文者:蔡嘉凌
中央廣播電台 2020.12.02
摘要

美國疫情再掀高峰,被困在家的美國人為了解悶,十一月便開始購買「真聖誕樹」感受歡愉氣氛。聖誕樹專賣店老闆表示,和去年的十一月中相比,今年的業績成長了50%。更有民眾表示,過去都是買塑膠假樹過節,且12月20日才急忙準備,今年特別打破慣例。

美國的疫情於歲末之際,再掀高峰。雖然有好些人無懼也不考慮他人的擔憂,仍旅行或聚會狂歡,但更多人是戒慎恐懼,小心待在家裡。於是日子變得灰暗無趣,整個人都悶壞了。一個特別且前所未有的情況因此發生了——人們想要提早過聖誕節!怎麼提早呢?買棵真的聖誕樹去!

19日,「艾維的聖誕樹」(Ivy's Christmas Trees)的老闆艾維‧史拜克(Ivy Speck)向《CBS Chicago》表示,通常人們不會這麼早就買樹,但今年的客人都告訴他,因為困在家裡,所以想提早買聖誕樹開始忙碌準備過節,感受歡愉的氣氛。所以,和去年的十一月中相比,今年的業績成長了50%。甚至許多人還是人生中第一次買了真的聖誕樹。

受訪的賈斯汀‧馬丁(Justin Martin)則說,一棵真的聖誕樹,讓他有快樂的幸福感,想起那些今年無法一起過節的親友。

廣告

蒂芬妮‧唐(Tiffany Tang)告訴《CBS Chicago》,以前她都是買塑膠聖誕樹,今年打破慣例,買了一棵真的聖誕樹!而且,她通常是12月20日才開始佈置過節,但今年才十一月,她就來買樹。

在芝加哥的「艾維的聖誕樹」,賣的是來自北卡羅來納州(North Carolina)的聖誕樹。根據《美聯社》報導,俄勒岡州是美國最大的當季聖誕樹供應地,每年大約輸出600萬棵聖誕樹到全美各地,甚至國外,譬如日本和中國。若再加上其它樹木供應州,像是華盛頓州、北卡羅來納州和賓州,業者估計,每年應該賣出超過2000萬棵聖誕樹。大部分的樹都在大連鎖店販售,如好市多和家得寶(The Home Depot)。

不僅是真的聖誕樹,其實買塑膠聖誕樹的人也是一年多過一年。數據顯示,會在家裡擺聖誕樹的美國人,有75%~80%的人擺的是塑膠假樹。而且,哪怕假樹可以重複使用,這個擁有一億美元的塑膠聖誕樹市場,每年都還能成長4%。

過往,因為一些理由,很多人不願意買真的聖誕樹,像是:不知道怎麼照顧與處理真樹,會緊張焦慮;或是覺得有罪惡感,因為買一棵真的聖誕樹,就是砍掉一棵樹,不環保。不過,今年這些疑惑或擔心,不再影響許多美國人,因為疫情的關係,許多家庭想在購買、照顧與裝飾聖誕樹的過程裡,獲得一點幸福感,享受過節的歡樂氣氛。的確,從銷售數據來看,每年從「快樂假期聖誕樹農場」(Happy Holiday Christmas Trees)賣出200萬棵聖誕樹的麥肯立‧庫克(McKenzie Cook)就表示,今年訂購的時間比往常提早了6到7天,而訂單量也是從未有過的爆量。

廣告

住在俄勒岡州波特蘭的呼吸科護士安妮‧西蘿以絲(Ani Sirois)向《美聯社》表示,在照顧COVID-19病患好多個月後,她渴望一個溫馨歡樂、可以忘卻醫院和工作的家。不管今年是否能夠與家人團聚,但她與先生和女兒可以有一棵小小的聖誕樹,裝飾上紫色的小燈,這是她可以期待的一點小樂趣。因此,他們一家三人在感恩節(26日)前的一個禮拜,就開始到處去看樹和挑樹。以前他們買的聖誕樹都是已經砍下來的,今年,他們是到聖誕樹農場選購。

根據25日《基薩普太陽報》(Kitsap Sun)的報導,今年來聖誕樹農場挑樹砍樹的人比往年多了很多。蘇‧海爾(Sue Hay)和家人在「修伯特聖誕樹農場」(Hubert's Christmas Trees)正式營業的當天,就前去買樹。她說,買樹的隊伍排得很長,幾乎快排到公路上。

在華盛頓州基沙普縣(Kitsap County)的「修伯特聖誕樹農場」則在11月21日正式營業,當天還舉辦了裝飾聖誕樹比賽,在把聖誕樹砍下來以前,大家為自己的樹做裝飾。農場主人藍迪‧比利克(Randy Billick)表示,今年有很多人都想早點買樹,所以開始營業的前三天,幾乎要忙不過來。其中有幾位客人告訴他,他們已經有好多年都沒買聖誕樹了,因為他們不是去和家人團圓過節,就是去旅行,但是今年有疫情問題,所以只能待在家裡。

也因此,今年他的農場沒有聖誕老人。不過,他仍考慮安排聖誕老人,只是,聖誕老人僅能坐在車子上,遠遠地和大家打招呼,不能像以前一樣,讓孩子們跟他打招呼,輪流坐在他的腿上聊天說願望。當然,農場裡的「蘋果汁貴族之家」(Apple Cider Noble House)也必須關起來,所以,客人們在山丘上走來走去,找到自己要的樹之後,就沒有一杯熱蘋果汁可以喝,暖暖他們的手。也更不可能讓大家一起坐在舖著乾草的拖車上,四處走走。

也在基沙普縣的「奧爾姆斯特德聖誕樹農場」(Olmsted Tree Farms),主人凱西‧奧爾姆斯特德(Cassie Olmsted)則表示,他們通常會準備爆米花和熱巧克力給大家,今年當然就沒辦法了,換成準備口罩和消毒洗手液。而且,他們也和芝加哥的「艾維的聖誕樹」一樣,今年首次提供網路訂購,然後「把樹運到你家」的服務,讓因為疫情而不敢出門的人也可以買到聖誕樹。甚至,連全美最大的零售商沃爾瑪超市(Walmart)也首次提供送樹到家的服務。

沒辦法,對生命有嚴重威脅的COVID-19把整個世界變得不能以正常的方式運轉,於是今年人們有很多沒有過的第一次,像是:出門就要戴口罩、不能上學,要遠距學習、要在家工作、不能旅行、無法和家人團聚過節等等。

現在,許多人在一棵真的聖誕樹上,看見可以把他們帶回正常過節的感覺。買棵真的聖誕樹的確比把塑膠聖誕樹拿出來裝飾有意思,除了在戶外或街道上挑選一棵真的聖誕樹有更多樂趣,也相對比到商店裡買塑膠聖誕樹來得安全,可以減少感染COVID-19的可能性。

若是到聖誕樹農場買樹,還可以全家人一起外出到郊區呼吸新鮮空氣,找樹、聞聞松樹的氣味、看看樹的形狀大小、挑棵全家人喜歡的樹,然後帶回家。於是,即使疫情讓人繼續只能待在家,而且,天漸冷,日光時間又變短,但因為家裡有一棵具有生命、散發香氣的聖誕樹,微微閃著溫暖的光,顆顆受驚、受苦或受累的心,都能獲得一點溫暖的撫慰。

延伸閱讀

誰優先施打疫苗? 美國專家表決結果出爐

疫情爆出勞工宿舍條件惡劣 大馬將提告全球最大醫療手套生產商

*本文獲「中央廣播電台」授權轉載,原文:疫情肆虐關在家 真的聖誕樹銷售卻爆量 美國人從挑樹到裝飾都在尋找幸福感

責任編輯:李頤欣

下滑載入更多報導
疫情 美國 聖誕樹 聖誕節
中央廣播電台
中央廣播電台

中央廣播電台

代表臺灣向國際廣播的中央廣播電臺 (Radio Taiwan International),與全球新媒體、影音浪潮一同並進,除推陳出新既有與新創的各類型廣播節目,也運用原本的廣播資源,結合全新製播的影音及改版新官網,以「加乘」概念,有聲有影地傳遞臺灣多元面貌給全球聽網友。

廣告
留言討論