國際 | 全球話題

美國大選》兩黨狂K中國，誰受傷最重？學者：在美國的華人

(來源：Dreamstime)

撰文者：張庭瑋編譯

2020美國總統大選看商周 2020/11/02

摘要

1.美國大選選戰期間，兩黨都打出「中國牌」，將中國視為「敵人」，並指責競爭者與中國密切來往。
2.學者指出，如此妖魔化中國對中間選民確實有效，但會加劇對亞裔的歧視，對亞洲移民族群無疑是一種傷害。

2020美國總統大選將至，「中國議題」無疑是這次大選的重中之重。川普不斷拿疫情指責中國，一再批評拜登的兒子亨特（Hunter）與中國有頻繁的業務往來，像是他與一家中國私營能源公司達成交易等等；對手民主黨也是「有樣學樣」攻擊川普。

兩黨狂打「中國牌」

根據《南華早報》、《半島電視台》報導，川普接受哥倫比亞電視台（CBS News）訪問時，不僅將中國描述為「敵人」、「競爭者」，當面對美國疫情的提問時，一律指責中國隱瞞疫情，還稱中國搶奪美國人工作機會。

川普也不斷將競爭對手拜登與中國牽扯在一起，直言：「投給拜登就是投給中國！」，以此拉抬自己選情。

廣告-請繼續往下閱讀

至於民主黨的拜登，則全盤否認川普的指控，並以《紐約時報》報導的川普持有中國銀行帳戶回擊。民主黨也利用「中國牌」打擊該黨在蒙大拿州的對手參議員戴恩斯。

《外交政策》報導，這名議員曾在美國日用品公司「寶僑」（Procter & Gamble，P&G）工作13年，其中有6年時間居住在中國和香港，為寶僑拓展亞洲業務，遭民主黨就抨擊他把美國人的就業機會都讓給中國。為民主黨候選人籌款運用的「參院多數政治行動委員會」（Senate Majority PAC）還下廣告強力宣傳：「中共政府說戴恩斯參議員是（美國）國會中的『中國大使』。」

學者：受傷最深還是亞裔族群

蒙大拿州立大學政治學者帕克（David Parker）告訴《外交政策》，選舉過程中，兩黨不斷妖魔化「中國」，對中間選民確實有用；但選戰打「中國牌」互相攻訐，反而會加劇對亞裔的歧視，不僅使種族歧視問題惡化，也會增加反移民情緒。美國舊金山州立大學亞裔研究學者張華耀（Russell Jeung）直言：「這樣激烈的言語對亞裔社群是一大傷害。」

「我想（美國人）對『黃禍』的恐懼心態一直存在，害怕亞裔佔據美國就業機會、傳染疾病，甚至統治西方，這就是造成迫害的原因。」張華耀說。

廣告-請繼續往下閱讀

自從總統川普稱COVID-19為「中國病毒」（Chinese virus）後，對於亞裔不友善的事件便層出不窮。美國非盈利新聞調查組織公共誠信中心（Center for Public Integrity）報導，國際市場研究機構益普索（Ipsos）4月下旬公布的民調顯示，超過30％的美國人稱，曾「目睹」旁人將疫情大流行歸咎於亞洲人。

甚至有嚴重的暴力事件發生。報導指出，三月份在德州就有人刺傷一個亞裔家庭；四月份，紐約市警局著手調查與疫情相關的仇恨事件，就高達11件，其中有一件是一名婦女被雨傘打中，人們一邊對她大喊「反對亞裔」。

張華耀表示，或許兩黨為了選舉，都拿「中國」當作話題和策略，但這會使亞裔美國人的生命處於危險之中。

（參考來源：Foreign Policy、South China Morning Post、Center for Public Integrity、半島電視台）

核稿編輯：林易萱