商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
熱門關鍵字
熱搜內容
現正閱讀
說一句漂亮的英文口頭禪
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
我的收藏
稍後閱讀
新增收藏分類

職場 | 英文學習

說一句漂亮的英文口頭禪

撰文者:世界公民文化中心
戒掉爛英文 2011.08.08 47,521

有一句好的英文口頭禪(pet phrase),對你的溝通幫助,會超乎你所想像。

「口頭禪」原本是禪宗用語,指未經心靈證悟就把一些現成的經言掛在嘴邊,裝出一副得道的樣子。演變到現在,口頭禪成了個人習慣用語的代名詞,無意識脫口而出。因為無意識,才真正看到後面深藏的潛意識。

「你知道吧」是北京人的口頭禪;廣東人是「有沒有搞錯」。臺灣人則是「不好意思」、「拜託」……

美國總統歐巴馬最常用的一句話是“let me be clear”。他每一次演講,一定有這句話,有時甚至不只用一次。

以下是美國人常用的口頭禪,你可以在其中選一個好用的,像業務性質工作,就可以把“you won’t regret it”當口頭禪,「保證你不後悔」。

1、I was being polite. 我這是在說客氣話。
polite這個字,意思是「有禮貌的」。你若要說某人有禮貌,可以用He is polite.或是He has good manners.不過I was being polite.這句話是指「我這是在說客氣話。」

2、So that explains it. 原來如此。
有時候事情的來龍去脈渾沌不清,讓人摸不著頭腦,剛好有人一句話點醒了你,讓你豁然開朗時,你就可以用上這句話So that explains it / everything.「這就都說得通了。」

3、No hard feelings. 別見怪!
難免有時候會開玩笑過了頭,講話太衝激怒了人,這時候No hard feelings.這句口頭禪很好用,意思是「請別見怪,不傷和氣。」

4、You won't regret it. 你不會後悔的。
這是業務人員掛在嘴邊最好的一句口頭禪。regret是指「後悔,懊惱」You won't regret it.的意思為「你不會後悔的」。You won't regret it.這句話常用在自己掛保證,譬如在作投資、店員作產品推銷……等。

5、It's not like that. 不是那樣的。
這句口頭禪專門用來闢謠的。有人誤會了一件事的來龍去脈,你就可以跟他說It's not like that.當然隨著語氣及情境的不同,It's not like that.這句話也有可能是硬拗的口吻。

6、Good thing... 還好,幸好…
要表達「還好,幸好…」的語氣,你就可以用Good thing...做開頭。這個口頭禪簡單又好用,在Good thing後面加上完整的句子就可以。

7、Call it a day. 到此為止,就這樣結束。
這個片語字面上意思是「就叫它做一天。」引申為「到此為止,就這樣結束。」當你要想要結束一件事不再追究,或是開會散會前、上課結束前,下班前,都可說Let’s call it a day.「今天就到這裡。」

廣告

下滑載入更多報導
我的演講到此結束 英文 到此為止 英文 幸好 英文
戒掉爛英文
世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
世界公民文化中心:http://www.core-corner.com/Web




廣告
留言討論
下滑接續下一篇