韓國職場流行語「狗大叔」是什麼？10點檢核你是不是

在中小企業當次長的黃盛閔（47歲），不覺得自己是很典型的中年人。但是某一天，聽到女同事暗地裡叫他「狗大叔」，他感到相當錯愕。

「狗大叔」是狗跟大叔的合成語，是年輕世代對「沒品的中年男性」使用的流行語，帶有輕蔑意味。

黃次長不能理解自己為何被稱作狗大叔。雖然腦中閃過「真失禮」的想法，但是又不能因為這樣，就把女同事們叫來問。黃次長馬上上網搜尋，結果找到了「狗大叔檢核表」。

狗大叔是指40～50歲，帶有權威，為了自身利益而不在乎他人不便的男性。特徵是對女性或社會弱者很強勢，但對比自己地位高的人則會示弱。以下的描述，如果符合任何一項，那你也是狗大叔！

狗大叔檢核表

1.認為女性泡的咖啡（茶）比較好喝。

2.認為女性或是店員比自己年輕，就會馬上講半語（平語）*。
*半語、平語：通常是對比自己年紀小，或同歲的朋友，又或是在親近的關係下使用。

3.即使自己錯了，在後輩面前還是會主張自己的說法。

4.在大眾運輸工具上完全不在乎周圍的人，雙腿大開坐著。

5.為了更了解對方，會很仔細的盤問對方私生活。

6.聚餐是工作的一部分！所有人都必須出席。

7.曾經讓下屬做自己的私人事情。

8.把自己的價值觀強加於他人身上。

9.曾經喝醉在公共場合大聲喧嘩。

10.只要自己願意，能夠跟比自己小十歲以上的年輕女性交往。

「我還真的是狗大叔」，黃次長看完之後目瞪口呆。

黃次長每個月會有2～3次在工作結束之後，找下屬們一起聚餐。每次都是黃次長請客，他希望讓一個人住的下屬們能夠補充營養，也可以排解工作的壓力，所以才找大家聚餐。聚餐的話題則會圍繞著下屬私生活，「你怎麼還沒結婚啊」、「你喜歡什麼類型的人啊」、「男人啊就是⋯⋯」、「我年輕的時候⋯⋯」。

黃次長只是想跟下屬談心，但他的所作所為，都被下屬當成狗大叔。

年輕世代對中年男性的反擊

韓語的「狗」一詞，很常被用來作為輕蔑他人的接頭詞。很骯髒的位子被稱作「狗窩」，鄙視人會用「像狗一樣○○○」、「比狗還不如○○○」。狗是人類最棒的朋友，先不討論為何狗在韓國會遭受這樣的對待，將狗跟大叔合在一起的新造語狗大叔的出現，帶給韓國中年男性很大的衝擊。

在韓國的狗大叔，可說是年輕世代對既得權勢之中年男性的反擊信號。年輕人在自己較強勢的網路空間，用新造語吐露對社會地位強勢之中年男性的不滿。更進一步的延展至線下。

韓國的中年世代，在年輕的時候，容忍了上司或年長者權威般的行為。在過去，部長、課長，甚至是科長，都會在下屬面前說大話，只要有不滿意的地方就挑毛病，還會跟自己過去的經驗相比，大聲喝斥下屬說「以前就是這樣」。

但是現在的韓國社會，對中年男性也不友善。創造了狗大叔一詞，他們無意識做出的行為也一個一個被拿出來檢視。

工作場合當有客人來的時候，拜託女同事倒咖啡，就是狗大叔。要下屬提早30分鐘上班準備會議資料，也會變成狗大叔。聚餐時提醒下屬不要一直看手機，也是狗大叔。已經變成這樣的世界了。

20年前，還年輕的他們認為上司們理所當然的行為，到了現在，變成受到社會批判的「職場霸凌」。現在韓國的中年世代，為了擺脫狗大叔的標籤，必須要不斷努力才行。

前面提到的黃次長，為了擺脫狗大叔，開始努力學習。

「最近，我從網路上學習『大叔冷笑話』。我也會探詢太太跟女兒的想法，學著如何跟女性員工相處。我身為管理職，就必須接受下屬的評價。如果年輕下屬對我的評價不好，也會對我的人事升遷有不好的影響。所以只能由我主動討好下屬。」

書籍簡介

《無限競爭，無限痛苦的畸型社會：韓國》

作者：金敬哲
譯者：許乃云
出版社：時報出版
出版日期：2023/04/25

作者簡介

金敬哲

首爾出生。韓國淑明女子大學，日本上智大學文學部新聞研究所畢業。曾任「東京新聞」首爾支局記者，現為獨立記者。

責任編輯：倪旻勤
核稿編輯：陳瑋鴻