已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
裁員風暴襲,上班族沒本錢再安靜辭職!年末最夯職場關鍵字:「職涯備胎」是什麼?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
商周集團 2025年春節期間出貨及服務說明
至頂箭頭

職場 | 職場修練

裁員風暴襲,上班族沒本錢再安靜辭職!年末最夯職場關鍵字:「職涯備胎」是什麼?

裁員風暴襲,上班族沒本錢再安靜辭職!年末最夯職場關鍵字:「職涯備胎」是什麼?
不只感情世界有候補,就業市場也有「職涯備胎」。 (來源:Dreamstime)
撰文者:邱韞蓁 編譯
商周頭條 2022/12/05
摘要

1. 疫情催生了許多職場趨勢;如今面對衰退陰霾,繼「大離職潮」、「安靜辭職」之後,領英上最夯的討論趨勢是「職涯備胎」(career cushioning)。

2. 其定義是:「採取行動讓(職涯)選擇保持開放,為經濟或勞動市場可能發生的變化,做好緩衝。」不同於騎驢找馬是尋找更好的機會,等於投資,「職涯備胎」則是保險。

3. 專家認為,上班族不用因此對雇主感到愧疚,因為如同「安靜辭職」,「職涯備胎」也代表:比起工作,人們更重視自己。

2022年邁入尾聲,今年全球最受歡迎的職場趨勢,絕對是大離職潮之後的「安靜辭職」(quiet quitting)——反對過度奮鬥,只做最低限度要求。但,隨著明年經濟衰退山雨欲來,恐怕「安靜辭職」在短暫熱潮過後已成了過去式。

《商業內幕》3月追蹤到了最初引發安靜辭職風潮、化名賈斯汀(Justin)的上班族。半年後回訪卻發現,景氣風向已經大變。他現在因為擔心跟前同事一樣被開除,又回到了每週賣命工作50小時的日常。

不過,想要安然度過裁員風暴,不一定要回歸奮鬥文化,努力上班以滿足雇主;如今,領英(LinkedIn)出現了另一個最新現象:「職涯備胎」(career cushioning)。《赫芬頓郵報》指出,「為衰退準備」(Recession-Ready),造就了現在最夯的工作趨勢。

廣告-請繼續往下閱讀

尋找工作備胎,為衰退做好保險!

事實上,「職涯備胎」的概念並不算新,類似騎驢找馬;但在矽谷、華爾街、傳媒等各大行業都掀起全球裁員潮的時刻,許多人就跟賈斯汀一樣,害怕明天一早醒來就被解雇,因此,勞動市場正以不同的態度討論它。

根據職涯專家費雪(Catherine Fisher),它的定義是:「採取行動,讓(職涯)選擇保持開放,為經濟或勞動市場接下來可能發生的任何變化,做好緩衝。」

換言之,如果把騎驢找馬比喻成「投資」,是用以尋找前景更好的工作機會;那「職涯備胎」,更像是確保成功的「保險」,為自己保有主動選擇的餘地。

類似的用法源自感情世界。Cushioning這時翻譯成「拉墊背」、「找備胎」,意即明明與某人有交往關係,同時卻還有其他約會或曖昧對象,通常是為了緩衝分手時受到的衝擊。

廣告-請繼續往下閱讀

或許,尋找工作備胎,聽起來感覺是欺騙雇主,但全球高管獵頭公司Odgers Berndtson的合夥人吉莉(Diane Gilley)認為,不需因此感到愧疚。

「你仍然為目前的工作有所付出,但也思考什麼對你才重要、哪裡會是熱情所在,以及迄今建立的人脈與經驗,可以帶自己去哪裡?」她說,如同安靜辭職,「職涯備胎」也是一種心理上的支撐點:比起工作,更重視的是自己。

如何為職涯做緩衝?預先評估技能、人際關係、做長遠計畫

前景混沌不明,如何為職涯做好緩衝?根據「領英勞動力信心指數」(LinkedIn Workforce Confidence Index),目前約有85%美國上班族都擔心通膨,但已經為衰退做好準備的人,比例卻只有一半(44%)。費雪等職涯專家建議,可以在下班、午休等時間採取以下4步驟:

  • 重新評估技能,為了進入下一份理想的工作,藉由培養、精進現在缺乏或不足的技能,來提升競爭力。
  • 與人際網絡保持聯繫,定期更新領英等求職網站資料。
  • 計畫長遠的未來職涯發展,不要等到被開除而走投無路,而是預先想好下一步要去哪。
  • 自創副業或尋找兼職,不僅能加減賺錢補貼,也有機會藉此獲得新技能、拓展新的人脈。

求職網站怪獸人力網(Monster.com)的職涯專家賽萊米(Vicki Salemi)指出,從上述可見,「職涯備胎」其實就是為最壞情況——失業——做準備。此外,也不一定就會對當下的工作,呈現躺平的消極狀態。

「這不是更不專注,或是對工作不忠誠、減少投入,你仍然可以當職場上表現最好的人,展現參與度、生產力;與此同時,你在工作時間之外,發展與建立自己的職涯備胎,讓這成為專注於自身的優先事項。」

資料來源:HuffPostGOBankingRatesBloombergForbes

核稿編輯:吳和懋

領英 職涯備胎 奮鬥 經濟衰退 安靜辭職 裁員
商周頭條
商周頭條
商業周刊編輯部
展開箭頭

除了每個星期四,熱騰騰準時上架的《商業周刊》以外,「商周頭條」將提供你來自商周記者第一線的採訪觀察、更即時的時事話題分析,與更深度的觀點分享。

廣告-請繼續往下閱讀
FOLLOW US
加入商周LINE好友 秒懂新商業
加入好友