商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
熱門關鍵字
熱搜內容
現正閱讀
別讓台灣的弱智新聞害你沒有「國際觀」!前外資金童:學好英文,就能看到世界
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存

職場 | 英文學習

別讓台灣的弱智新聞害你沒有「國際觀」!前外資金童:學好英文,就能看到世界

撰文者:楊應超
楊應超筆記 2016.10.24 49,874
英文
圖片來源:dreamstime_xxl_36524557

最近應政大李桐豪教授邀請到他的MBA課程跟學生們座談,也是我有史以來第一次,剛好在專欄跟各位讀者分享座談的感想。

政大同學們提問的比我想像中踴躍。在回答同學們如何在事業成功的問題上,多年來我一直覺得,除了基本的努力,如果要在那麼多的成功關鍵裡選一個,英文絕對是排第一名。不是說其他因素不重要,但是如果英文不好,在現在國際的競爭環境裡就很難勝出。

我曾經在美國上班,看到很多優秀的中國人,升遷都比不上印度人,主要就是因為英文(當然,也是有吹牛的印度人)他們可以講的頭頭是道,很容易就取得老闆的信任。像微軟、Google、Adobe、SanDisk、百事可樂、(前)花旗、(前)麥肯錫等等美國大公司的CEO,甚至美國兩個州的州長,都是印度人。英文是全球共通語言,如果英文不好,真的很吃虧。不管你有多聰明,如果無法充份溝通,別人也不會知道。

廣告

幾年前回到台灣,發現英文的程度還真的需要加油。如果連總統都可以拼錯Thailand,就有一點誇張了。當然我們都會犯錯,但是通常不會犯「一加一等於二」這麼簡單的錯誤。後來看電視評論節目談這個事情,英文字幕竟然也拼錯了,更是證明台灣英文的程度有問題了。

其實在台灣電視字幕看到錯字已經司空見慣,常常可以當笑話看。有一次台灣一個很有名的新聞節目討論美國機場很擔心"Bird Flu"(禽流感),但是字幕打成"Bird Food" (鳥飼料),那真的是件啼笑皆非的事,很明顯打字幕的工作人員根本聽不懂主持人在講什麼,隨便找了一個英文字來用。除了主持人常念錯英文字,一些雜誌喜歡翻譯英文的文章,但是連這種專業的翻譯,基本上每一篇都還是可以看到錯字。

台灣的媒體非常缺乏國際新聞,所以英文另外一個重要性,是可以讓台灣人直接接收到外國第一手訊息。最近看到有人寄來海峽兩岸某天早上8點的新聞:

大陸中央電視台在播:
1、神舟11號在太空舆天宮二號進行自動對接。
2、習近平參加金磚五國首腦會議。
3、菲律賓總統訪問中國,談南海合作開發及區域和平。

然後台灣電視台:
A台播:雲林二派青少年KTV打殺;
B台播:毒犯毒癮發作,討錢不到砍死伯母;
C台播:一婦人溜狗,狗咬路人發生爭吵;
D台播:南市議員藍綠互嗆,議長宣布散會;
E台播:垃圾車未能即時來到,民眾不滿清潔隊怠工。

如果我們天天只看到這種新聞,別說「國際觀」,連「國際大事」都不知道了。

李桐豪教授在座談中提到,台灣很小,但世界很大,鼓勵同學走向世界。我不是說外國的月亮比較圓,但是他們東西畢竟還是比較多,去學學別人好的東西,再帶回台灣,也是一件好事。出了國後,就會發現在台灣常常原地踏步,空轉,甚至退步,只要政治正確,很多東西都沒關係,沒有是非,都可以政治解決,但這在國際的商業競爭是行不通的。

台灣的市場畢竟有限。我們最自豪的電腦和半導體產業,就是拿世界當市場。台灣雖小,但是看看世界其他的小國,新加坡、荷蘭、以色列等,都在世界上有一席之地。除了他們自己的努力,這三地的英文程度跟英美基本上是一樣的水準,完全沒有隔閡。

這次政大MBA座談最大的收穫,就是從學生身上看到年輕人的熱情,覺得台灣還是有未來的。誠懇建議大家真的能把英文學好,從基本的外國媒體新聞,到公司內部報告,甚至到國際貿易,都可以輕鬆勝任。回到一開始的問題,事業怎麼成功?能在台灣和全世界的人來往,把全世界當市場,就是答案了。

作者簡介_楊應超

現任台灣異康Fintech集團及青新資本首席資深顧問。工作經歷包括巴克萊、花旗、及野村董事總經理及亞洲科技首席分析師;高盛、瑞士信貸、及法國巴黎銀行亞洲科技分析師;香港主板上市大洋集團財務長及獨立董事;陸資聯創集團財務長(後被美國上市Nasdaq亞信集團合併);IBM、EDS/HP、A.T. Kearney、Accenture、AT&T和Emerson Electric。

曾多次榮獲《美國機構投資者》、《倫敦金融時報》、《亞元雜誌》及《格林威治》排名亞洲及全球第一科技產業股票分析師。學歷:美國普渡大學電機工程學士及碩士學位,哥倫比亞大學電機工程博士班,芝加哥大學工商管理碩士學位。

下滑載入更多報導
弱智 國際觀 資金 外資
楊應超筆記
Kirk Yang(楊應超)

現任台灣異康Fintech集團及青新資本首席資深顧問。工作經歷包括巴克萊、花旗、及野村董事總經理及亞洲科技首席分析師;高盛、瑞士信貸、及法國巴黎銀行亞洲科技分析師;香港主板上市大洋集團財務長及獨立董事;陸資聯創集團財務長(後被美國上市Nasdaq亞信集團合併);IBM、EDS/HP、A.T. Kearney、Accenture、AT&T和Emerson Electric。

 

曾多次榮獲《美國機構投資者》、《倫敦金融時報》、《亞元雜誌》及《格林威治》排名亞洲及全球第一科技產業股票分析師。學歷:美國普渡大學電機工程學士及碩士學位,哥倫比亞大學電機工程博士班,芝加哥大學工商管理碩士學位。

廣告
留言討論
下滑接續下一篇