商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
熱門關鍵字
熱搜內容
現正閱讀
53歲開始學英文、65歲第一次一個人出國旅行...91歲的她說:不管幾歲,人生總是來得及
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
我的收藏
稍後閱讀
新增收藏分類

職場 | 心靈成長

53歲開始學英文、65歲第一次一個人出國旅行...91歲的她說:不管幾歲,人生總是來得及

撰文者:清川妙
閱多.閱好 2015.12.08 303,570
從學英文開始過了12 年後的65 歲,清川女士去了第一次的英國個人行。這張照片是68 歲照的,是第二次個人行,前往英國位於科茲窩的克里堡,那裡是一個彷彿童話故事般開滿花的村莊。圖片來源:《91歲越活越年輕》/太雅出版社

那樣親愛的丈夫,突然撒手人寰。在清川女士73歲那年的秋天,她的丈夫在旅行中因心臟衰竭而去世了。

半年後發現兒子罹患胰臟癌,清川女士自己也被醫師診斷得了早期胃癌。過年後3月接受手術,切除了2/3的胃部。一個月後,兒子49年的生命迎向終點。

眼前的清川女士,總是有著滿面的溫柔笑容和一臉溫和的表情。但是其實,現在的她是度過重重難關來的。

廣告

先生曾經說過的一段話,給她很大的支持力量。那是某次兩人在開玩笑,清川妙問先生「你要是有一天走了,我該怎麼辦呢?」先生回答說「沒問題,妳可以的。妳會得到許多朋友的幫助,充滿活力且開心地迎接百歲!」她把這句話,當成丈夫的遺言—就算最後剩下她一人,她也要開心地活下去。

清川女士說,遭遇深愛的人的死亡之後,這些想法越來越強強烈:「一直以來,我以為我能夠理解人總有一天會死。但是,直到面對家人的死亡,我才真正領悟到。人,雖然不知道哪一天會走到生命盡頭,但是,我們擁有當下是誰也無法否認的事實。我必須盡心盡力地活在當下每一刻。」

做個懂得喜歡的人

2005年,當被問到「保持年輕的祕訣」時,84歲的清川女士如此回答:「現在我非常重視外貌,相由心生,要是思考頑固,臉部線條便會僵硬,哀嘆命運,則會使臉色陰沉或造成面無表情喔!」 

半年間先後失去了丈夫和兒子的清川女士,當時下定決心,再也不要掛著一張哭泣的臉。要活,就要珍愛生活中的點點滴滴,擁抱生命中的每一天......91歲,清川女士用輕柔的笑容告訴你,她一路貫徹她的決心到如今。

她說:「年過50,誰都會有不幸的事情降臨。但別忘了生活中還是有很多好事情!如果不懂歡喜,就無法由心而發地享受人生後半場的樂趣啦!

我們知道,不論處於哪個人生階段,清川女士奉為圭臬的積極生活態度即是享受人生的終極哲學。

清川女士說道:「『Take action』(立即行動),所謂『想到就去做』也是我的座右銘。我發現,為了讓生活充滿活力,實際上著手做些事情的想法和動力是很重要的。我所尊敬的《徒然草》作者──兼好法師也說:『今日即行』,就是說今天想到的事情要立即付諸實行的意思。不過,可惜有時候因為各種因素而不能付諸實現...」清川女士自39歲開始從事自由作家的工作,53歲第一次到國外採訪。

而那也是她生平第一次出國。她說:「我當年出差去的是法國的巴黎和尼斯。沒想到我學生時代花相當大的功夫在學英文,出了國居然無法順利與外國人溝通,令我自己感到非常失望......」

想到就去做,付諸行動!

回國後,她馬上正式開始學習英語會話練習。剛開始先上兩年團體班,之後報名Berlitz語言中心,跟著老師從基礎學起。

接受個人一對一的指導3年,上了400堂課,清川女士終於把英文學好。

清川女士說:「開始在Berlitz語言中心上課不久,因為雜誌採訪了蘇菲羅蘭,我對義大利人的她能夠說一口如此漂亮又正統的英文感到非常驚訝!」結束Berlitz語言中心的課程之後,她開始去老師的家接受個人家教指導。

清川女士:「我每週上課一次,每次一個半小時。上課內容全程錄音,回家後反覆聆聽。在家一切以聽錄音帶為優先。為了配合錄音帶一面45分鐘的長度,我調整做家事的時間,洗衣花45分鐘,整理書架也花45分鐘,做了一些努力。」她的行動力以及對英語的熱情,引領65歲以後的她單身去英國和法國旅行15次。

清川女士:「後來我中斷了英語學習。丈夫與兒子相繼去世,大約有半年的期間,我做什麼都提不起勁。但是,為了要重新振作起來,首先我開始從事的活動就是學英文。其實,那個時候第一堂課的內容就是 『Take action』唷!」英文老師問清川女士說:「Mrs. Kiyokawa,最近妳開始做了些什麼事啊?」

「我回答:『因為丈夫過世,我又開始學英文了。』我的回答得到了英文老師的讚美:『了不起!』」除了英文課,只要有想看的電影、想去的店、想旅行的地方,清川女士會馬上起身、Take action。就算天空下起了傾盆大雨也阻止不了她出門。

「托行動力的福,我看了相當多的電影,去了很多好玩的旅行,提升了自己生活的幸福指數。」她笑著說。

在旅行中享受與陌生人交朋友的樂趣

對於四周友人的小小關心和好意,清川女士總是出自內心地表達歡喜,充滿誠意地應對。因此,她的朋友大多貼心。看到清川女士,大家都樂於親近。在旅行途中也是一樣。

2001 年,當時80 歲。是清川女士第十次的個人旅行。在澤西島(Jersey) 上,全身四周圍繞著一種叫做海石竹(Thrift) 的粉紅色可愛花朵。圖片來源:《91歲越活越年輕》/太雅出版社

65歲出頭的時候,清川女士第一次展開她一個人的英國旅行。那之後,一直到84歲,總共累積15次的英國個人旅行。遠在英國之境,也交到許多知心的朋友。

清川女士去旅行,總是積極運用她精練好的英文與人交談。不管對象是一起坐火車的人、在飯店餐廳認識的人、飯店的員工、計程車司機或者進店裡買東西的人......。

清川女士:「和許多未曾謀面的人相遇然後交談的樂趣,是旅行最好玩的地方喔!既然都出來旅行了,不應該躲在硬殼裡過度保護自己,應該和各式各樣的人交流看看。這樣子,一趟高級的心靈之旅才會啟程。」

然後,回到日本之後,隨著英文信寄出合照,對方溫馨的回信,又會勾起一趟心之旅......。其中也有第一次旅行時相遇,到現在仍然不間斷的友誼。

在英國科茲窩的飯店工作的賈斯琳,是在清川女士第9次的旅行時相遇的。

她說:「第二次再度與賈斯琳相見時,是她接受乳癌手術後。金髮總算長長了一點,雖然看了教人心疼,能和生病期間陪伴身邊的戀人結婚,我真為她高興。」

與賈斯琳再度相見後的隔年,清川女士為了參加她的結婚典禮特地飛往英國。那之後再過兩年,收到賈斯琳寄來寶寶威廉的照片,清川女士前往英國旅行的情緒馬上被喚起,於是調整排程,一個人的旅行又起程了。

從50歲開始上的英文課;65歲起程的一個人旅行;人生中的樂趣圈,不斷擴大延伸。

清川女士:「雖然我學英文是如此,但無論什麼事情,不管從幾歲開始永遠不嫌晚。就算50幾歲也好,60幾歲也沒關係,您的人生,總是來得及。」

書籍簡介

 

91歲越活越年輕
清川妙 91歳 育ちざかり―幸せをつかむ「笑顔」の魔法
作者: 清川妙
譯者:黃鈺喬
出版社:太雅出版社
出版日期:2014/12/01
語言:繁體中文

清川妙

1921年,出生於日本山口縣。畢業於奈良女子高等師範學校(現在為奈良女子大學)。

結束教職後,展開寫作生涯。在古典文學評論和人生觀隨筆等各種方面的執筆及演講,相當活躍。她古典文學講座的人氣也直線上升。著作有《美麗的東西 枕草子》、《八十四歲。英文、英國、一個人的旅行》、《清川妙 九十一歲的人生課程》(以上由小學館出版),還有《九十歲。活著的喜悅 學習的快樂》(海龍社出版)和《清川妙講寫信的故事》(清流出版)等等。

 

下滑載入更多報導
來得及 英文 老人學英文 老人 英文 一個人出國 歲英文 歲 英文 50歲學英文
閱多.閱好
出版社

閱讀使人生豐富,看不到的風景、吃不到的食物,就用閱讀補足吧! 在這裡我們為您挑出五花八門好文,讓您生活“閱”來越豐富。

廣告
留言討論
下滑接續下一篇