10年，賣出了超過4億台設備，這是蘋果iPad誕生至今所取得的成績。
它最初只是蘋果在考慮低價上網成本時意外推動的項目，受到多點觸控科技的影響，賈伯斯才决定將平板電腦的點子轉變成實際的產品。
為了確認螢幕尺寸，當時蘋果設計團隊專門製作了20多個長寬比不同的模型，然後全部擺在桌上，讓大家逐個擺弄，以便獲得最真實的迴響。
最終，第一代iPad選擇了9.7英寸的觸控螢幕，配合鋁製背殼，看上去就像是一個「畫框」。這些特性在今天看來可能不值一提，但也確定了往後多年iPad的基礎形態和發展方向。
上月底正好是iPad誕生10周年，科技媒體Input採訪到了兩位前蘋果員工，一位是蘋果的前軟體工程總監貝瑟妮·邦吉諾（Bethany Bongiorno），而伊姆蘭·喬杜裏（Imran Chaudhri）則是蘋果人機交互團隊的前設計總監。
兩人都曾深入參與過第一代iPad的設計和開發，如今他們則分享了不少幕後開發故事，也算是對這段歷史的補充。
平板電腦比iPhone更早出現在蘋果的實驗室中
iPad項目的起源最早可以追溯到iPhone出現之前。幾年前，蘋果就已經做出了一個名為「Q79」的多點觸摸互動原型，樣子和iPad很像，但由於科技障礙和成本原因，蘋果選擇把螢幕縮小，先用在手機上面，這才有了第一代iPhone。
蘋果還一度考慮過給Mac電腦裝上觸控螢幕，但由於新推出的Power Mac G4 Cube電腦銷售不佳，之後蘋果開始轉向小型設備的開發中，iPhone便是其中之一，之後就輪到了iPad。
到了2007年，低價上網成本開始對個人電腦市場帶來了一定影響，這也成了蘋果重拾平板電腦項目的誘因之一，加上多點觸控螢幕科技在iPhone上的成功，iPad的誕生自然也被提上日程。
據貝瑟妮回憶，由於當時蘋果正在聚焦新款iPhone的開發，所以只能重新建立一個團隊負責iPad。新項目使用了「K48」的代號，而「Wildcat」則是當時iPad軟體的代號名。
然而，進入一個新的產品市場並不是輕鬆的事，很多基礎設計都需要從頭展開，這也是為什麼，蘋果會用大量模型機來確定最符合使用習慣的螢幕尺寸。
但在應用場景上，有些變化並不在蘋果的猜想之內。
用iPad拍照不是蘋果的本意，但用戶卻不這麼認為
iPad上很多重要的基礎特性，都是在早期開發時確定下來的。
比如在相簿中經常會用到的多指縮放手勢，能夠讓你在相簿瀏覽和照片觀看這兩個介面間快速切換，就是當時提出的設計。貝瑟妮認為這些手勢更能體現出iPad多點觸控螢幕的優勢。
伊姆蘭則提到了和初代iPad一同發佈的鍵盤底座。最開始，開發團隊還抱著傳統電腦的思路去開發iPad，所以才會出現這樣一個如此異類的配件，雖然這確實能讓iPad看上去「像」是一台電腦。
不過在賈伯斯看來，他更傾向於把iPad視為「數位相框」。如果有個底座可以把iPad支起來，然後放到廚房或客廳裏，就能讓它在閒置時發揮出更多作用。
讓人意想不到的是，等到iPad真正上市後，它變成了一個更私人化的產品——人們躺在沙發上使用iPad看影片、新聞的時間，遠比它作為數位相框的時間要多。
某種程度上，這些使用習慣也符合我們現在對iPad的定位，只是對當時的蘋果來說，並未想到平板電腦會和家中的沙發、床產生如此密切的聯繫。
另一個在設計之初沒有被蘋果想到的使用場景，則和拍照有關。
最開始，蘋果團隊還不相信人們會拿著那麼大的螢幕走出門，更別說拿來拍攝，所以初代iPad並沒有配備鏡頭，到了iPad 2才出現改變。
貝瑟妮回憶，她在2012年倫敦奧運會的體育場上，發現很多人都在用iPad來拍照。原因並非是iPad的鏡頭有多好，而僅僅是因為人們希望獲得一個更大的取景框，來滿足視覺上的需求。
當蘋果意識到這一點後，便决定對iPad的鏡頭規格進行升級，但同時也針對照片瀏覽等應用做了更充足的優化。
很可惜，iPad沒能成為和智慧型手機一樣的日常存在
2010年1月27日，賈伯斯以一貫的演講風格來為iPad的登場做鋪陳。就和初代iPhone的發佈節奏一樣，它在幻燈片上放了一台iPhone和一台筆記型電腦，中間標了個問號。
「這兩者間還可能存在別的東西嗎？」他問道，隨即坐在了皮革椅子上，拿出了iPad開始瀏覽新聞，完成了這台新設備的初登場。
時過境遷，今天iPad已經不再具備開頭那幾年的熱賣勢頭，每年的營收在蘋果財報中的占比也趨於穩定，但這種見頂的趨勢，也讓人開始質疑平板電腦的未來。
伊姆蘭認為現時iPad會遭遇增長困境，仍然和它的產品定位有關。他認為如果用戶同時擁有一台桌上型電腦和一台筆記型電腦，那麼就會對iPad的存在感到困惑。
作為初代iPad項目的參與者，兩人也對iPad沒能按照自己的想法繼續向前發展抱有一絲遺憾。他們一度希望iPad能夠成為更大眾，且被廣泛使用的消費電子設備，甚至取代紙本教科書，讓學生們不用再背著笨重的書包去上學。
但受限於各種商業決策，還有大螢幕手機對於人們使用習慣的影響，很多願景都沒能落地。
另一個事實是，真正參與到iPad開發的蘋果員工數目可能也沒有我們想像中那麼龐大。
很多人覺得這是蘋果舉全公司之力推動的項目，但按照貝瑟妮的說法，iPad團隊更像是蘋果公司內部的一個「新創團隊」，人員和資源的有限，讓iPad很難像iPhone一樣保證強勁的發展勢頭，以及對整個個人電腦市場產生更大的影響。
＊本文由「愛範兒」授權轉載，原文：誕生10年後，初代iPad的創造者們聊了些幕後故事
責任編輯：陳慶徽
核稿編輯：洪婉恬
