中國有躺平族，指部分失望的年輕人選擇放棄奮鬥，而美國在歷經2年疫情後，也興起了「反工作（anti-work）」的風潮。原因很多，有令人不滿的工作條件與環境，也有人對工作的意義感到沮喪與迷失。估計近2百萬人加入這個行列。
【淺談反工作】
anti-work 反工作
Ａ：I'm so tired from work and wondering if I should participate in the "Great Resignation"!（我厭倦了工作而且在想是否加入大離職潮！）
Ｂ：Are you joking？Do you really intend to join the anti-work movement？（你在說笑?你還真想加入反工作風潮？）
to ponder 沉思、仔細考慮
Ａ：Maybe! The idea has made me ponder how a work-free life might be achievable.（或許!這個想法讓我思考如何實現不用工作的人生。）
Ｂ：I know there is dissatisfaction in the air, but is it that serious？（我知道現在瀰漫著不滿的氣氛，但有這麼嚴重嗎?）
idle 不工作、閒散的
Ａ：My boss has made me overwork for too long! I'm thinking about quitting my regular job.（我被老闆操到不行。我在思考不再做固定工作。）
Ｂ：Seriously? If I didn't have two baby daughters, I would join you to be idlers!（你是認真的嗎？若非為我那兩個小女兒，我就跟你一起當「閒人」。）
【延伸關鍵字】
1. empathy：同理心
2. fringe：非主流的
3. be fed up with...：厭煩、受夠……
多益時事通工作團隊獨家授權
