常因颱風而釀成水災的台灣，竟陷入56年來最嚴重乾旱（drought）。全台將近一半水庫的蓄水量低於2成，連沉睡庫底的建築物也因水庫見底而浮現，仿若台版亞特蘭提斯。啟動限水措施後，水與電不可或缺的台灣半導體產業會遭撼動嗎？
【旱象危機淺談】
drought 乾旱、旱災
Ａ：The news said Taiwan is suffering from the worst drought in 56 years！
（新聞報導說台灣正遭逢56年來最嚴重旱象！）
Ｂ：Indeed！Many reservoirs in central Taiwan have bottomed out！
（沒錯！許多中台灣的水庫都見底了。）
to resurface 重新出現
Ａ：Some buildings resting at the bottom of the reservoirs have resurfaced during the drought.
（一些水庫底部的建築物因乾旱而重現。）
Ｂ：I know！Some people have compared them to the sunken city of Atlantis.
（對！有人把它們比喻成台版亞特蘭提斯。）
contingency 意外事件
Ａ：Do you think the water rationing will affect Taiwan's semiconductor industry？
（你認為限水會影響台灣的半導體產業嗎？）
Ｂ：No！The major chipmakers said they have contingency plans for the government's water restrictions.
（不會！那幾個晶片大廠有限水的應變計畫。）
【延伸關鍵字】
1. reservoir：水庫
2. to submerge：沒入水中
3. shortage：短缺
多益時事通工作團隊獨家授權
