股市一路狂瀉之後,下一步該怎麼走?記住巴菲特那句知名的金玉良言:「別人貪婪時,你要保持恐懼;別人恐懼時,你要保持貪婪。」
台灣政府提早採取行動,像是旅行限制和隔離返國旅客,比起大多數國家更能有效控制COVID-19傳染。
但這不代表台灣的經濟沒有危機。旅遊業遭受重創,而其他各地的情況也會連帶影響以出口為主的台灣經濟。全球各地企業取消大型商務會議、活動和演唱會,甚至要求員工在家上班。各大城市的學校關閉,導致上班族父母必須待在家照顧孩子。
美國科技業重鎮的舊金山灣區,是我住了大半輩子,同時目前也是我雇用許多員工的地方,州政府已下令居民居家隔離,影響範圍涵蓋將近七百萬人。歐洲各地也出現類似禁令,尤其是義大利,歐盟境內的旅行限制不斷提高。類似例子全球各地不勝枚舉,如果這樣的狀況長時間繼續下去,將會產生經濟衰退,而且是嚴重衰退。
活動暫停越久,經濟越受影響
歐美新聞頭條大肆報導感染和死亡率等醫療數據,模型預測顯示病毒呈指數級擴散。但這些只是估算,而且很有可能過分高估。
雖然大多數感染的患者只會有輕微的類流感症狀,但是對於老年人和免疫系統受損者有致命威脅,整體死亡率因而降低。這就是著名的「佩茲曼效應」(Peltzman Effect):對於某事物的恐懼升高,人們就會採取行動,去降低或避免風險。
防治疫情所採取的措施,同時也大量減少了類似的傳染病,如一般流感、非流感類肺炎與其他呼吸道疾病。它們的死亡率遠高於此次冠狀病毒。這些類似疾病死亡率下降的幅度,應該會高於本次疫情死亡率上升的幅度,我相信很少人看出這點,也沒有人談論這件事。
沒錯,對於那些感染且病情嚴重的人來說,非常悲慘。但股市面臨的威脅並不是死亡率。主要的風險是世界各地的企業、非政府組織與政府,以防疫之名所採取對經濟具破壞性的反應措施,如:取消旅行、商務等各種活動,會對下游經濟產生重大影響,造成數倍的反向效果。常態活動受阻的時間拉得越長,全球經濟就越受影響。
這些立意良善的措施是為了防疫,但是統計數據顯示,這些防疫手段在西方已開發國家是失敗的。台灣之所以能成功防疫,部分歸功於準備充足,部分歸功於先天地理條件,還有一部分是因為反應迅速。但這些方法,在其他地方並不一定奏效。
一開始專家認為,沒有症狀的感染者不具傳染力。現在我們知道,事實不然。也就是說,帶原者在不知不覺中傳播了病毒,這樣的「社區傳播」,意味著防止全球擴散,是不可能的任務。現在採取這些防疫手段,會造成巨大的經濟損失;但對於公共衛生,可能只會收到最小的效益。要是持續在全球蔓延,台灣可能會面臨第二波疫情。
同樣的,這些措施也會使生活面臨原本不存在的風險。隔離和關閉學校,代表了在許多國家,消防員、警察和醫療人員值班的人數減少。若是如此,日常緊急狀況的致死率就可能升高。應變系統的壓力會升高,而不是降低。
股市反應衰退,比數據早一步
樂觀看待,疫情很可能會隨著一般流感季節消失而消失,大部分的病毒都是如此。若真如此,股市將會以任何人都無法想像的速度飆升到歷史新高。要是病毒持續存在、學校等機構持續關閉,則可以預期全球經濟衰退的發生。
要是真的發生了,請記得:儘管歷史上尚未因政府的防疫措施,導致全球經濟衰退和熊市,我們還是經歷過多次探底,也總是能從谷底回升,就像之前的每一次一樣。經濟復甦來得會比所有人預期的快,股票在任何人預見之前就反彈。每次的具體情況都不同,但巴菲特的名言總是能驗證。
接下來幾週,可能是每個人的考驗,但未來的希望就在不遠處。我們的世界有能力、也準備好適應變化及蓬勃發展。儘管造成市場受挫的原因極不尋常,市場還是會一如往常運作:提早反應經濟發展,並在頭條新聞刊登前預見更美好的未來。
當經濟數據終於確認衰退時,幾乎毫無例外,股市早已經提前反應過了。這次的恐慌毫無預警的降臨,也很可能會毫無預警的結束,而形成深V曲線。所以沒錯,現在是令人恐懼的時刻;同時也代表著,是該貪婪的時刻。