社群龍頭臉書執行長佐伯格（Mark Zuckerberg）5月10日赴巴黎與總統馬克宏（Emmanuel Macron）商討網路仇恨（online hate）激增問題。兩人都同意，各國政界、商界應該加強監管，好比應用人工智慧（AI）技術辨識並移除仇恨言論。
【網路仇恨淺談】
■online hate 網路仇恨
A：Do you know Facebook's Zuckerberg and French President Macron had a meeting about "online hate"？
你知道佐伯格和馬克宏在巴黎討論網路仇恨嗎？）
B：Yes, I do. They talked about future regulation of the Internet.
（知道啊，他們討論未來的網路監管方向。）
■to circulate 傳播、流傳
A：Facebook was heavily criticized in March for its failure to rapidly remove hateful content circulating online.
（3月時，臉書未能盡速移除網上惡意言論遭到猛批。）
B：I remembered that. I heard that Facebook will consequently implement a self-regulation mechanism.
（我記得那件事。聽說臉書為此實施自我監管機制。）
■to audit 檢查、審查
A：All governments should have greater scope to audit Facebook's internal policies against online hate speech.
（各國政府應擴大範圍查核臉書內控措施。）
B：You're quite right! Zuckerberg also agreed that the large tech companies need new rules.
（說得好！佐伯格也同意科技龍頭需要新規章。）
【延伸關鍵字】
1. oversight：疏忽、失察
2. proactively：先發制人的、主動的
3. offensive：冒犯的、唐突的
多益時事通工作團隊獨家授權
