業績競賽即將進入尾聲，組長Frank把組員全都叫進會議室，大聲說：Let's turn the tables! 大夥兒聽了準備轉動桌子，讓Frank啼笑皆非。想表達「反敗為勝」，不妨將以下3個慣用語學起來，視情境善加利用。關鍵用法

1.to turn the tables 扭轉劣勢

解析：此語源自棋賽規則，每一局結束後，原本在桌子兩邊對弈的選手必須互換位置，以便給落居下風的一方絕對公平的機會去扭轉形勢。

...本文未結束

商周數位版多裝置閱讀示意

商周訂戶專屬｜登入即可閱讀全文

  • 訂戶登入，閱讀商周最新刊期與歷年全文
  • 暢讀商周網站深度報導與產業解析
  • 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→