生產部主任Kevin向客戶拍胸脯月底必交貨,而且還在對方臨走前追加一句 I won't eat my words. 讓對方鐵著一張臉離去。向人家掛保證,英文千萬別說錯!以下3組句子請對照看看。
我不會食言
[錯誤用法] I won’t eat my words.
[正確用法] I won’t break my word.
解析:「食言」是指一個人說話不算話,但不能直翻t...
商周訂戶專屬|登入即可閱讀全文
- 訂戶登入,閱讀商周最新刊期與歷年全文
- 暢讀商周網站深度報導與產業解析
- 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→