總經理Bill指示秘書Amy去幫他買一杯咖啡，而且最後還語帶急促的補上一句On the double! Amy不禁疑惑，他的意思是要濃縮分量加倍，還是要買兩杯？其實Bill是要催她動作快一點。 On the double! [錯誤用法]加一倍！ [正確用法]快一點！ 解析：這句原本是軍事用語，部隊中的double time指的是快速行軍，on the double便是要加速行軍步...

...本文未結束

商周數位版多裝置閱讀示意

商周訂戶專屬｜登入即可閱讀全文

  • 訂戶登入，閱讀商周最新刊期與歷年全文
  • 暢讀商周網站深度報導與產業解析
  • 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→