出國洽公難免碰到計程車司機或餐廳侍者態度不佳情況。適時表達不滿雖有必要，但若現場亦有客戶或主管，場面一旦劍拔弩張，恐怕大家都難下台，不妨取巧開個玩笑，既點到痛處，讓對方知所警惕，也不至於有損風度。以下試舉3例。 【情境一】趕時間，計程車司機卻慢吞吞 【與其說】Faster！ 快點！ 【不如說】We finally reached seven miles an hour. 我們...

...本文未結束

商周數位版多裝置閱讀示意

商周訂戶專屬｜登入即可閱讀全文

  • 訂戶登入，閱讀商周最新刊期與歷年全文
  • 暢讀商周網站深度報導與產業解析
  • 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→