當Cindy吃過午餐回座時，對Wendy說：I got burned in a restaurant! 嚇得Wendy拿起電話要叫救護車，Cindy當下就知道Wendy會錯意了。很多常見的單字可能代表另一種較少見的意涵，若沒注意前後文，容易造成誤會。以下試舉3例。 關鍵用法 1.I got burned. 【原意是】我燙傷了 【衍生意思是】我被坑了 解析：to get burne...

...本文未結束

商周數位版多裝置閱讀示意

商周訂戶專屬｜登入即可閱讀全文

  • 訂戶登入，閱讀商周最新刊期與歷年全文
  • 暢讀商周網站深度報導與產業解析
  • 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→