農曆春節將至，你以為台灣的返鄉車潮很惱人？看看中國吧：一場將近20億人次的春運，無疑是史上最大人類遷移潮（human migration）。這場超過1個月的惡夢，每年都得上演1次，中國當局如臨大敵，不但事前沙盤推演，其間還得處理各種突發事件，堪稱另類「中國奇蹟」。
1. human migration人類遷移潮 A：Why is Chunyun called the largest annual human migration? （春運為何被稱為最大的年度人類遷移潮？） B：Because nearly two billion people are transported in approximately 40 days. （因為在約40天內有近20億人次運輸量。） 2. stampede大規模踩踏 A：Don't you think that something might go really wrong this way? （你不覺得這樣可能會出大亂子嗎？） B：Yes, like the stampede in Shanghai a while ago. （對啊，就像前陣子發生在上海的大規模踩踏事件。） 3. be swarming with蜂擁而至 A：The train stations are always swarming with anxious passengers. （火車站總是擠滿了焦急的旅客。） B：Ticket scalpers are having the time of their lives, though. （不過黃牛可是快樂得不得了。）
【延伸閱讀】延伸關鍵字 1. travel rush：旅遊高峰 2. price hike：漲價 3. inter-city transportation：城市間運輸 TOEIC900 工作團隊獨家授權