上班族最常掛在嘴上的職場動態「加班」、「請假」、「下班」、「出差」,這幾個字眼怎麼說?許多人會直譯,但說出口又會覺得怪怪的。原因是,這幾個詞都不是單一字彙,而是組合片語。請看以下說明:
關鍵用法:
1、你今天要加班嗎?
[錯誤用法] Do you have some extra work? (此句解釋為:你今天有額外工作要做嗎?)
[正確用法] Would you work o...
商周訂戶專屬|登入即可閱讀全文
- 訂戶登入,閱讀商周最新刊期與歷年全文
- 暢讀商周網站深度報導與產業解析
- 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→