英國幣制以pound（鎊）、shilling（先令）、penny（便士）為單位，鎊最大，便士最小，因此產生了一些成語，如penny wise and pound foolish，等於中文的「因小失大」。想想看，為了一便士，精打細算，斤斤計較，而碰到一鎊卻糊裡糊塗，像個傻蛋一樣，這意思自是與中文的「因小失大」不謀而合了。勸人「勿因小失大」，即可說Don't be penny wise and pou...

...本文未結束

商周數位版多裝置閱讀示意

商周訂戶專屬｜登入即可閱讀全文

  • 訂戶登入，閱讀商周最新刊期與歷年全文
  • 暢讀商周網站深度報導與產業解析
  • 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→