轉型，玩真的？

「請大家留下來一起打拚！」台上喊話的，是一家營收逾五千億的電子代工廠老總。公司陷泥淖，大單流失，未來的大單看不到，員工到處接小單，士氣低迷，人才紛紛離開。在一整天Team Building的鋪陳後，總經理上台懇求百位幹部撐下去。

這家公司不是特例。這是一個大轉型時代，人人都說自己正轉型。然而，多少人是玩真的？

一位年近六十歲的電子業副總說了真心話：「沒有用的！英雄敵不過時勢，企業到了該衰敗時，怎樣都逃不掉，高層嘴巴上喊轉型，私底下能撈就撈，吃乾抹淨。」

基業長青，是理想，企管學者反覆論述著，只要領導者有智慧，制定對的策略，一切均有可為，畢竟這是他們賴以為生的信仰。但實務上，能夠打破循環定律者，鳳毛麟角。

於是，很多人開始玩假的。

他們並非一開始就打算如此，但一次次的敗戰後，聰明如他們也只好向現實妥協；你會看到，公司開始引進顧問，煞有介事的修訂老舊KPI。某個瞬間，他們甚至相信自己真的在領導變革，但當你丟出問題，「為了轉型，你願意犧牲多少獲利？」

一個問題，測出轉型的虛實；玩真玩假，大家眼睛雪亮得超乎想像。一旦被識破，一場玩假的遊戲就拉開序幕，崗位上，每個人都忙得很，但忙什麼？嘿嘿，每個人心裡各有盤算。

太多人都在玩假的，包括我們的國家。

此次行政院大手筆推出的「前瞻基礎建設」，希望讓台灣經濟轉型，然而，特約主筆朱淑娟剖析其治水預算發現，這筆由全民舉債支應的預算，不但創歷史新高，且歷經藍綠執政十六年，預算越編越高，治水恐怕越治越大洞。讓人想問，林內閣到底玩真玩假？

本期封面故事，我們要帶你到新加坡，看這個比台灣更缺工、老化更嚴重的小國，如何成為亞洲最強的無人經濟大國。記者李欣宜的結論是，人家是玩真的！

生命何其短，玩假的，或許可以倖存，但鐵達尼號沉沒前，提琴手們依然拉起弓來奏樂，陪著人們完成最後旅程，如此認真而美麗的身影，才是值得被記憶的。