已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
美伊談判破局,川普宣布即刻封鎖荷姆茲海峽:向美方開火將被轟進地獄
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

國際 | 全球話題

美伊談判破局,川普宣布即刻封鎖荷姆茲海峽:向美方開火將被轟進地獄

美伊談判破局,川普宣布即刻封鎖荷姆茲海峽:向美方開火將被轟進地獄
無論川普如何定義史詩怒火行動的「最終勝利」,目前美國面臨的最直接威脅,就是不斷惡化的荷姆茲海峽危機。 (來源:Dreamstime/典匠影像)
撰文者:商周編輯處 整理
商周頭條 2026/04/12

中東局勢急遽升溫。美國總統川普今(12日)在社群平台Truth Social發文,指出由於美伊談判在核武問題上毫無進展,美國海軍將即刻對荷姆茲海峽展開封鎖行動,攔截所有試圖進出的船隻,並下令追截曾向伊朗繳納「非法過路費」的船隻,取消其公海航行安全保障。

川普怒批伊朗以水雷封鎖國際航道形同「對全世界勒索」,並重申美方立場始終如一,也就是「伊朗永遠不會擁有核武」。他更警告,美軍已「全面備戰就緒」,任何向美方或和平船隻開火的伊朗人將被「轟進地獄」。

以下是川普發文全文:

伊朗曾承諾開放荷姆茲海峽,卻明知故犯、未能履行承諾。此舉對全球眾多民眾與國家造成了焦慮、動盪與苦痛。

他們聲稱在水中佈雷,儘管其海軍及大多數「佈雷船艦」已遭全數摧毀。或許確有其事,但有哪個船東願意冒這個險?

伊朗及其殘存「領導人」的名譽已蒙受極大恥辱,並遭受永久損害,但我們已無暇計較這些。正如他們所承諾的,他們必須立即著手,盡快開放這條國際水道!他們已違反了所有相關國際法律。

廣告-請繼續往下閱讀

我已聽取副總統范斯(JD Vance)、特使威特科夫(Steve Witkoff)及庫什納(Jared Kushner)的完整簡報,了解在巴基斯坦伊斯蘭馬巴德舉行的會談詳情。此次會談得以成行,有賴巴基斯坦陸軍元帥穆尼爾上將(Asim Munir)與總理謝里夫(Shehbaz Sharif, )的友善協助與高效領導。他們都是非凡的人物,並持續感謝我為避免一場可能奪走3千至5千萬條生命的印巴慘烈戰爭所做的貢獻。每次聽到這樣的話,我都深感欣慰,那是無法想像的龐大人命數字。

與伊朗的會談從清晨開始,持續整夜,近20小時。我可以詳細說明談判中達成了哪些成果,但有一件事才是關鍵所在:伊朗不願放棄其核野心!

就許多方面而言,雙方所達成的協議條款,比繼續推進軍事行動直至完全結束更為有利;然而,一旦允許如此反覆無常、難以捉摸的人掌握核武,那麼所有協議條款都將毫無意義。

我的三位代表在漫長的談判過程中,與伊朗代表加里巴夫(Mohammad-Bagher Ghalibaf)、阿拉格齊(Abbas Araghchi)及巴格里(Ali Bagheri)建立了相當友好、相互尊重的關係。這並不令人意外,但這並不重要,因為在那唯一最關鍵的議題上,伊方毫不退讓。

廣告-請繼續往下閱讀

正如我從一開始、乃至多年前就一再強調的:伊朗永遠不會擁有核武!

事情就是如此,會談進展尚可,大多數條款均已達成共識,但唯一真正重要的核武問題,卻毫無進展。

即日起,美國海軍——全球最強大的海軍——將展開對荷姆茲海峽的封鎖行動,攔截所有試圖進出的船隻。未來某個時間點,我們將回歸「自由進出」的狀態,但伊朗以「某處可能有水雷,只有他們知道在哪」為由,阻止這一切的發生。這是對全世界的勒索,任何國家的領導人、尤其是美國,絕不向勒索低頭。

我已命令海軍在國際水域追蹤並攔截所有曾向伊朗繳納通行費的船隻。凡繳納非法通行費者,在公海上將不得享有任何安全保障。

我們也將著手清除伊朗在海峽佈設的水雷。任何伊朗人若膽敢向我方或和平船隻開火,都將被轟進地獄!(will be BLOWN TO HELL!

伊朗比任何人都清楚如何終結這場已讓他們國家滿目瘡痍的危機。他們的海軍覆滅了,空軍覆滅了,防空與雷達系統形同虛設,哈梅內伊(Khomeini)及大多數「領導人」已死,這一切都是因他們的核野心而起。

封鎖行動即將展開,其他國家將共同參與。伊朗不得從這場非法勒索行為中獲益。他們要的是錢,更重要的是,他們要的是核武。此外,在適當時機,我們已全面備戰就緒,我們的軍隊將對伊朗殘存的一切予以徹底終結!

唐納·J·川普 總統

川普 伊朗 油價 荷姆茲海峽
商周頭條
商周頭條
商業周刊編輯部
展開箭頭

除了每個星期四,熱騰騰準時上架的《商業周刊》以外,「商周頭條」將提供你來自商周記者第一線的採訪觀察、更即時的時事話題分析,與更深度的觀點分享。

廣告-請繼續往下閱讀
FOLLOW US
加入商周LINE好友 秒懂新商業
加入好友